СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

acting

['æktɪŋ] сущ.
ударения
общ. поступки; действие; исполнение (обязанностей); игра актёров (triumfov); представление; актёрское искусство (1. noun [mass noun] the art or occupation of performing fictional roles in plays, films, or television: she studied acting in New York. I'd prefer him not to go into acting as it's such an insecure business [as modifier] an acting career 2. adjective [attrib.] temporarily doing the duties of another person: the acting supervisor. NODE Alexander Demidov); актёрство (as a profession); игра; актерство; активная деятельность; энергичная деятельность
Gruzovik рисование; рисовка
арх. исправляющий должность (в современном русском языке соответствует термину: исполняющий обязанности Alex_Odeychuk)
кино. актёрская игра; актёрское мастерство (название дисциплины grafleonov); актёрская работа (в кино • One of my favorite films. Never was recognized properly as the great film it is. Dustin Hoffman's best acting. youtube.comThis is the reason I watch movies. I discovered this gem. Makes all the time wasted watching crap worth it. The highlight of this scene: Harry Dean Stanton’s line “Why don’t you take the damn clock too!” Improvised? I think so. Who could write that line ahead of time. What great acting. youtube.comReally good acting, great script, good pace, easy to watch and the scenes fit well together. youtube.com ART Vancouver)
Макаров. выступление; энергичная деятельность; игра (актёра); актёрское мастерство (исполнение роли)
мор. исполняющий обязанность
неодобр. притворство
полит. воздействие (upon)
советск. исполняющий должность
театр. дела; исполнение (обязанностей и т.п.); актёрское исполнение; актёрство (исполнение актёром одной или нескольких ролей в пьесе или фильме); заместительство; занятость актрисы; занятость актёра; исполнение обязанностей (кого-либо); кривляние; манерное поведение; мастерство (актёров); игра (актёрская)
уст., шутл. лицедейство
эк. активная деятельность
Gruzovik, уст. лицедейство
acting- сущ.
Gruzovik, уст. зауряд–
acting ... temporarily for ['æktɪŋ] сущ.
общ. врио (просто acting, но если надо указать за кого, то temporarily for • The 25th Amendment allows the vice president to serve as acting president temporarily in the case that the president is ill or otherwise temporarily unable to fulfill his or her official duties. Farrukh2012)
Acting ['æktɪŋ] сущ.
общ. ИО (Andrissimo)
МВФ. исполняющий обязанности
acting director, secretary, etc ['æktɪŋ] сокр.
Gruzovik, сокр. врид (временно исполняющий должность)
act [ækt] глаг.
act like
общ. действовать (to do something • It's time the government acted to lower taxes); подействовать; вести себя (to behave • He acted foolishly at the meeting); поступать; делать вид (I act like I don't care but deep inside I swear it hurts. VLZ_58); влиять; быть на высоте (up to; чего-либо); работать; повлиять; сыграть (act the part of Othello – играть роль Отелло); прикидываться (He is not acting! = Он не прикидывается!); выступать; действовать в качестве; играть (to perform (a part) in a play • He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending)); притворство (it's all an act Tanya Gesse); проявлять себя (Min$draV); быть исправным; заместить; исполнить; переиграть; принять меры; разыгрывать; делать; делаться; делывать; изображаться; изобразить; переигрываться; порисоваться; принимать участие (в каком-либо деле); соответствовать (чему-либо); служить; переигрывать; замещать; изображать из себя; поступить (каким-либо образом); сделаться; совершать действия (kee46); самодурствовать; принимать меры; отнестись (toward); относиться (toward); играть на сцене; сделать шаг (Ivan Pisarev)
Gruzovik сыграть (pf of играть)
авто. воздействовать
бизн. исполнять обязанности; функционировать; выполнять функции
воен. оперироваться
кино. играть роль; играться; сниматься (Andrey Truhachev); сняться (Andrey Truhachev); исполнять роль (Andrey Truhachev)
конт. проявлять (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky)
Макаров. действовать (as; поступать; выступать в каком-либо качестве); оказывать воздействие; играть (someone – кого-либо)
мат. влиять (upon); воздействовать (upon); сделать; действовать
мед. оказывать действие
неодобр. притворяться
полит. предпринять акцию; выступать за... (for); выступить за... (for); выступать против... (against); выступить против... (against)
разг. самодурить; самодурничать; серьёзничать
разг., ирон. гениальничать
ритор., ирон. подвизаться
театр. играть (роль); представить; представлять; играться (о пьесе, роли)
тех. срабатывать; оказывать влияние; исполнять
уст. приводить в движение
уст., перен. актерствовать
эл. действовать (1. осуществлять деятельность; функционировать; работать; проявлять активность 2. воздействовать; влиять; оказывать влияние; оказывать эффект 3. производить операцию; совершать акт 4. поступать; принимать участие в акции; совершать деяние); вести бой; сражаться (в компьютерных играх)
юр. делать запись; заносить
Gruzovik, воен. оперировать (impf and pf)
Gruzovik, перен. актёрствовать
Gruzovik, уст. лицедействовать
act too long, too much [ækt] глаг.
Gruzovik переиграть (pf of переигрывать); переигрывать (impf of переиграть)
acting ['æktɪŋ] прил.
общ. временный; актёрский (предназначенный для исполнителей); режиссёрский (предназначенный для исполнителей); действующий; игровой; исполняющий обязанности (temporarily carrying out the duties of • He is acting president of the society); приспособленный для постановки; ИО (e.g. ИО директора – acting director Oleg Sollogub); временно исполняющий должность (ABelonogov); исполняющие обязанности (+ gen.)
автомат. ходовой; в действии
бур. работающий
воен. временно замещающий; не утверждённый в звании
кино. играющий роль
Макаров. воздействующий; подходящий для постановки; содержащий ремарки (о тексте); содержащий указания для актёров
офиц. и.о. (сокр. от "исполняющий обязанности" кого-либо Alex_Odeychuk)
пож. временно исполняющий обязанности
полит. исполняющий обязанности (командира и т. д., commander, etc.)
СМИ. играющийся
сокр. врид (director, secretary, etc)
театр., Макаров. актёрский; режиссёрский; предназначенный для исполнителей
торп. временно исполняющий обязанности
энерг. действующий (напр., руководитель предприятия, Президент США и др.)
юр. исполняющий (обязанности); исполняющий обязанности (следует указание должности)
acting- прил.
уст. зауряд-
о должностных лицах acting ['æktɪŋ] прил.
полит. временный
 Английский тезаурус
ACT [ækt] сокр.
сокр., авто. air conditioning amplifier; algebraic coding theory; altitude compensation timer; analogical circuit theory; automatic control transportation
сокр., ИТ. Association of Color Thermoprinting
сокр., косм. automotive gas turbine; advanced chassis technology
сокр., мед. acceptance and commitment therapy (bigmaxus)
сокр., эк. Air Cargo Tariff Worldwide
acting ['æktɪŋ] прил.
воен., сокр. act; actg
сокр., нефт. act/, actg
acting
: 8301 фраза в 274 тематиках
Авиационная медицина6
Авиация34
Австралийское выражение13
Австралия1
Австрия1
Автоматика96
Автомобили48
Авторское право5
Агрохимия1
Азартные игры2
Альтернативное урегулирование споров3
Американское выражение не написание54
Анестезиология2
Архитектура4
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика12
Аудит2
Аэрогидродинамика2
Банки и банковское дело56
Библиотечное дело10
Библия1
Бизнес184
Биология3
Бионика1
Биотехнология6
Биржевой термин14
Борьба с коррупцией2
Британское выражение не написание17
Бронетехника4
Буквальное значение1
Бурение7
Бухгалтерский учет кроме аудита41
Великобритания2
Ветеринария1
Виноделие6
Внешняя политика3
Водоснабжение42
Военный жаргон4
Военный термин236
Всемирная торговая организация4
Вульгаризм4
Газоперерабатывающие заводы2
Гальванотехника2
Гастроэнтерология1
Генетика2
Генная инженерия1
Геология7
Геофизика1
Германия9
Гидравлика1
Гидрология2
Гидротехника6
Горное дело35
Гражданское право4
Грубо40
Деревообработка6
Детская речь1
Дефектоскопия3
Диалектизм2
Дипломатия103
Договоры и контракты3
Дорожное дело9
Европейский банк реконструкции и развития19
Европейский союз3
Жаргон1
Жаргон наркоманов6
Железнодорожный транспорт16
Животноводство1
Занятость1
Здравоохранение11
Землеведение2
Значение 21
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм60
Имена и фамилии1
Иммиграция и гражданство1
Иммунология6
Имя собственное2
Инвестиции12
Иностранные дела4
Интернет1
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии16
Искусственный интеллект6
Искусство2
История28
Кадры5
Канада5
Карачаганак5
Кардиология2
Каспий5
Кинематограф31
Клинические исследования6
Клише3
Книжное/литературное выражение2
Кожевенная промышленность3
Коммунальное хозяйство1
Компьютерные сети3
Компьютеры6
Контекстуальное значение3
Контроль качества и стандартизация6
Корпоративное управление10
Космонавтика18
Космос11
Криминалистика1
Кулинария2
Латынь2
ЛГБТ2
Лесоводство3
Лингвистика39
Литература4
Логистика2
Майкрософт16
Макаров849
Маркетинг2
Математика38
Материаловедение1
Машиностроение44
Машины и механизмы4
Медицина145
Медицинская техника5
Международная торговля3
Международное право4
Международный валютный фонд16
Менеджмент2
Металлургия10
Метеорология1
Метрология8
Механика2
Мобильная и сотовая связь1
Молекулярная биология1
Молекулярная генетика1
Морское право7
Морской термин59
Музыка9
Название лекарственного средства6
Название организации2
Налоги19
Нанотехнологии19
Насосы4
НАТО10
Научный термин1
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника14
Нефтепромысловый10
Нефть21
Нефть и газ19
Нотариальная практика62
Образно3
Образование20
Общая лексика1961
Общее право англосаксонская правовая система2
Одобрительно2
Окружающая среда10
ООН Организация Объединенных Наций4
Организация производства5
Оружие и оружейное производство5
Оружие массового поражения35
Отопление1
Официальный стиль3
Оффшоры1
Охрана труда и техника безопасности13
Парфюмерия1
Паспорт безопасности вещества1
Патенты67
Переносный смысл43
Пищевая промышленность7
Пластмассы1
Поговорка4
Пожарное дело и системы пожаротушения6
Полиграфия4
Полимеры5
Политика72
Политэкономия1
Полиция1
Пословица7
Пояснительный вариант перевода1
Правоохранительная деятельность1
Пренебрежительно4
Природные ресурсы и охрана природы4
Программирование10
Программное обеспечение1
Производство59
Прокат металлургия3
Промышленность11
Противовоздушная оборона2
Профессиональный жаргон1
Профсоюзы3
Психиатрия1
Психология17
Психотерапия3
Публичное право10
Разговорная лексика173
Ракетная техника1
Растениеводство2
Редко1
Реклама66
Релейная защита и автоматика1
Религия26
Риторика6
Робототехника5
Россия1
Рыбоводство1
Сахалин24
Сахалин А4
Сахалин Р2
Сахалин Ю1
Связь4
Сейсмология5
Сельское хозяйство15
Системы безопасности29
Сленг33
Советский термин или реалия3
Современное выражение2
Соединённые Штаты Америки72
Сокращение3
Союз-Аполлон1
Спецслужбы и разведка2
Спорт8
Средства массовой информации25
Статистика1
Страхование58
Строительство70
Судостроение7
Таможенное дело1
Театр39
Текстильная промышленность19
Телекоммуникации17
Тенгизшевройл3
Теория права1
Теплотехника5
Техника230
Торговля2
Торпеды2
Транспорт81
Трубопроводная арматура1
Трубопроводы1
Трудовое право3
Уголовное право26
Уголовный жаргон4
Уничижительно2
Устаревшее39
Фармакология31
Фармация и фармакология13
Физика1
Философия2
Финансы36
Футбол2
Химия4
Хозяйственное предпринимательское право1
Холодильная техника7
Христианство3
Цветная металлургия1
Цемент1
Ценные бумаги15
Цирк6
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы2
Шоу-бизнес индустрия развлечений2
Шутливо, юмористически5
Экология112
Экономика176
Электричество3
Электроника71
Электротехника15
Эмоциональное выражение2
Энергетика107
Энергосистемы13
Эпидемиология1
Этнография1
Юридическая лексика1141
Японский язык1
Яхтенный спорт1
SAP6