Английский ⇄ Русский Сербский

a thorn in one's flesh ударения
общ.	как бельмо на глазу (Interex); источник раздражения; неприятности
Макаров.	бельмо на глазу; источник постоянного раздражения; источник постоянных неприятностей
a thorn in someone's flesh
общ.	источник постоянного раздражения (Aly19); источник постоянных неприятностей (Aly19); бельмо на глазу (Aly19); нож в сердце; нож острый (кому-либо)

a thorn in flesh: 11 фраз в 4 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Общая лексика	7
Переносный смысл	1
Разговорная лексика	2