жизненно важный документ (Документ, необратимое повреждение или уничтожение которого нанесёт существенный ущерб деятельности организации по юридическим или производственным причинам Georgy Moiseenko)

рел.

важная летопись

юр.

актовая запись (запись акта гражданского состояния (о рождении, браке, ...) Vladimir); запись акта гражданского состояния (Eugenia Shevchenko); актовая запись (Alex_Odeychuk)

Vital Records

: 20 фраз в 4 тематиках

Бизнес	1
Государственный аппарат и госуслуги	1
Общая лексика	16
Юридическая лексика	2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка


vital records
уст.	метрические записи; метрические документы; метрика
фарма.	жизненно важные записи
фин.	учёт естественного движения населения
эк.	регистрация естественного движения населения; реестры рождения и смерти; учёт естественного движения населения


control
общ.	контроль; руководство; проверка; надзор; регулировка; сдержанность