Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
value for moneyударения
общ. благоприятное встречное удовлетворение (raf); ценность в сравнении с уплаченной суммой; по соотношению стоимости и получаемой потребителем пользы (В не строго экономических текстах, особенно в сочетаниях типа high quality – value for money services и т.п., во избежание повтора можно отойти от строгого клише "соотношение цена-качество" Kassandra); соотношение цена / качество; соотношение "цена-качество" (Alexander Demidov); соотношение цены и качества (VFM)
бизн. соответствие цены и качества
бухг. ценность за деньги
МВФ. соотношение затрат и результатов; эффективное расходование средств
мед. полезное / ценное приобретение
разг. выгодная сделка (raf); то, что сто́ит своих денег
рекл. качество по разумной цене (lanaveta82); качество по доступной цене (Alexander Matytsin); оптимальное соотношение цены и качества (напр., We have always offered customers good value for money and have been content with reasonable margins. Olga Okuneva)
фин. рациональное использование средств; эффективность расходования средств (As a result, the committee has taken the unusual step of calling for the department to halt payments of a further £250m until ministers and civil servants introduce competition and value for money. theguardian.com Leonid Dzhepko); эффективность расходов (A.Rezvov); обоснованность расходов (по соотношению затрат и результатов A.Rezvov); соответствие затрат и результатов (A.Rezvov); рентабельность затрат
Value-for-money: 59 фраз в 13 тематиках
Автоматика1
Аудит1
Бизнес5
Бухгалтерский учет кроме аудита3
Корпоративное управление1
Макаров10
Медицина1
Нотариальная практика1
Общая лексика28
Профсоюзы1
Разговорная лексика2
Экономика2
Юридическая лексика3

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков