Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский ⇄ +
Google | Forvo | +
прилагательное | прилагательное | к фразам

subtle

['sʌtl] прил. 		ударения
общ. тонкий (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain); нежный; острый (об уме, замечании и т. п.; clever or cunning • He has a subtle mind); проницательный; трудно уловимый; едва различимый; искусный; хитрый; коварный; неуловимый; вкрадчивый; изощрённый; умный (Aly19); еле уловимый (Aly19); еле различимый (Aly19); действующий медленно (subtle venom – яд замедленного действия Aly19); субтильный (Anglophile); еле заметный (Баян); неброский (visitor); невнятный (User); ненавязчивый (User); элегантный (Sergei Aprelikov); уклончивый (Agasphere); ловкий; незначительный (User); неочевидный (Ремедиос_П); слабовыраженный (ArcticFox); действующий незаметно (Aly19); действующий исподтишка (Aly19); малый (Ремедиос_П); утончённый (Antin); едва различный (There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour)
Gruzovik исхищрённый (= изощрённый); хитроумный
Игорь Миг неявный; мало ощутимый
амер. деликатный (подход • a subtle approach Val_Ships); тонкий (подход • he tried a more subtle approach Val_Ships); сокрытый (от посторонних • a subtle intrigue Val_Ships); подспудный (Aprilen)
архит. утонченный (в значении "рафинированный")
гинек. малозаметный (MichaelBurov); нетипичный (MichaelBurov)
иск. искусно нанесённый (напр., об изображении поверх слоя лака или краски ART Vancouver)
конт. тактичный (Moscowtran); завуалированный (Abysslooker)
Макаров. изысканный; негустой; ненасыщенный; умелый
мед. трудноуловимый (MichaelBurov)
патент. едва уловимый
перен. слабый (в значении "незначительный", "маленький" Abysslooker); смутный (неотчётливый • A given moment of inspiration can range from being a profound experience to a subtle realization during a quiet moment of reflection. Abysslooker)
прогр. трудно находимый (ssn); труднонаходимый (напр., дефект (ошибка) в программном обеспечении Alex_Odeychuk)
прост. чутошный (Супру)
разг. едва заметный (Damirules)
социол. закамуфлированный (BBC News Alex_Odeychuk)
тех. чуткий (прибор • able to respond with subtlety ART Vancouver); тонкий
уст. ровный
эл. соединительный (провод ssn)
Gruzovik, разг. заковыристый; хитрецкий
Gruzovik, уст. хитростный
 Английский тезаурус
subtle ['sʌtl] сокр.
сокр., уст. subtile (subtile - устаревшее написание современного subtle, встречается в основном в стилизациях и старинных текстах Pickman)
Subtle
: 193 фразы в 42 тематиках
Автомобили2
Архитектура3
Бизнес2
Виноделие1
Геофизика4
Гинекология1
Дипломатия2
Живопись1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Информационные технологии1
Искусственный интеллект1
Искусство1
Компьютерные сети1
Литература1
Макаров32
Математика3
Медицина3
Метрология1
Музыка2
Образно2
Общая лексика80
Оружие массового поражения2
Паблик рилейшнз1
Парфюмерия4
Пищевая промышленность1
Пословица1
Программирование6
Программное обеспечение1
Психиатрия2
Психология1
Психопатология1
Разговорная лексика5
Реклама4
Религия1
Социология1
Средства массовой информации6
Строительство1
Философия1
Шахматы2
Эзотерика3
Экономика1
Электроника3

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка