СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
глагол | прилагательное | к фразам

separate

[ˈsepəreɪt] глаг.
ударения
общ. отделять (sometimes with into or from; to place, take, keep or force apart); отрывать; развести; увольнять; разнять (Aelred); разнимать; разделить; разлагать (на части); выделять; отделить; оторвать; разделять; раздаваться; раздвигать; разъединять; расставаться (to go in different directions • We all walked along together and separated at the cross-roads); расстаться; расходиться (of a married couple; (of a husband and wife) to start living apart from each other by choice); разлучать; разводить; расселять; отлучать; разъезжаться (of a married couple); растаскивать; отделяться; отсеивать; разделяться; разделиться; разлучить; разлучиться; сортировать; отсортировать; отсеять; разложить; отбирать (from: детей у родителей, напр., по решению суда sankozh); разойтись (of a married couple); открыть; выделить в отдельное производство (a criminal case) from ...wh...); отрешать; отрешаться; отрешить; выделить; разъединиться; рассаживать; разлучаться; разводиться; расслаиваться (Рина Грант); размежевать; размежёвывать; размыкаться; разобщать; разомкнуться; развозить; жить врозь (без развода); отличать (что-либо от чего-либо); развязаться; развязываться; различать (что-либо от чего-либо); увольнять с военной службы; экстрагировать; изолироваться; мочалить; обосабливать; отграничивать; отграничиваться; отграничить; оторваться; отъединить; отъединять; отъединяться; протриеровать (grain); разложиться; разниматься; разняться; разобщаться; разобщиться; разрознивать; разрозниваться; расформировываться; разрозниться; разъехаться (of a married couple); рассадить; расселить; расселиться; расселяться; растаскиваться; растащить; расформировать; расчленить; расчлениться; расчленяться; сепарироваться; существовать между (Вы разрушили "берлинскую стену", которая существовала между Россией и = You pulled down the 'Berlin Wall' that separated Russia and Alexander Demidov); подразделять (Alexander Demidov)
Gruzovik отделиться (pf of отделяться); отделяться (impf of отделиться); обосабливать (impf of обособить; = обособлять); отграничивать (impf of отграничить); отграничить (pf of отграничивать); отрешать (impf of отрешить); отрешить (pf of отрешать); отъединить (pf of отъединять); отъединять (impf of отъединить); разниматься (impf of разняться); разняться (pf of разниматься); разнить; разрознивать (impf of разрознить); разрознить (pf of разрознивать); разъединиться (pf of разъединяться); разъехаться (pf of разъезжаться); рассадить (pf of рассаживать); рассаживать; расселить (pf of расселять); расселиться (pf of расселяться); расселяться (impf of расселиться); расформировать (pf of расформировывать); расчленить (pf of расчленять)
авиац. отрывать (напр., обшивку); отстыковывать (напр., крыло); эшелонировать (полёт)
авто. разбирать; разлагать (на составные части)
автомат. разделять (напр., по окружности)
астр. отделиться
бизн. различать; расходиться (о супругах); разъединяться
воен. демобилизовать; уволить; расчленять (войска); увольняться (с военной службы); увольнять (с военной службы; ся); демобилизовывать
воен., тех. грохотить; отсортировывать
возд. эшелонировать (полёты)
горн. обогащать; выделяться
деф. выпадать (осаждаться из раствора, out); отставать (отделяться); расслаиваться (into layers); расходиться (о контактах)
дип. определять
ист. отъехать (MichaelBurov); отъезжать (MichaelBurov)
каб. обособлять
картогр., издат. делить цвета
косм. эшелонировать
Макаров. выделять (извлекать, отделять); изолировать; изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать); отделять (разделять); отрывать (отделять); отрываться; отсаживать (щенят); разделять (отделять); разделять (по окружности); разлагать (на составляющие); различаться; разрешать (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.); разлучать (someone – кого-либо); разнимать (someone – кого-либо)
мат. выбрать; вычленить; вычленять; делить; обособить; отделить (from); отделять (from); разобщить; разъединить; распадаться (into); распасться (into)
маш. просевать
мед. разобщать (напр., ткани); выделять из спаек; отсепаровывать
перен. удалять (AlexandraM); откалывать (from); откалываться (from); отколоть (from); отколоться (from); перемежевать; перемежёвывать; перемежёвываться; отдалять (AlexandraM)
прок. раздвигать (валки)
психол. разделять умственно
разг. раздернуться; рассасываться (расходиться (о людях); to disperse (of people) • After the rally the crowd gradually broke up. – После митинга толпа постепенно рассосалась.)
резин. отслаиваться
с/х. сепарировать (молоко)
сейсм. отделять разлагать; отделяться разлагаться
стр. размечать; разбивать (на участки); проводить границы
тепл. разлагаться
тех. классифицировать; просеивать; расслаиваться; сепарировать; отлагать; разгораживать; расформировывать; разносить; отделить; отделиться; отдельный; расслаивать; расстыковать; отлагаться; отделять
тех., уст. разлагаться (на составные части)
угол., амер. разъезжаться; расходиться
упак. рассортировать; отслаивать
уст. отложиться (from); отлагаться (from); отлучать (from); отлучаться (from); отлучить (from); отлучиться (from); разнить; разразнивать; расторгаться; расторгнуться
уст., разг. отымать (from); разъять; разымать; раскласть; отъняться (from); отыматься (from); разрознить; разъяться; разыматься; рознить
хим. выделять из раствора; выделять отстаиванием
целл.бум. удалять сгустки из волокнистой суспензии
эл. разносить (напр. по частоте)
юр. разлучать (о супругах); увольнять (с военной службы)
Gruzovik, неол. протриеровать (grain)
Gruzovik, перен. перемежевать (pf of перемежёвывать); перемежёвывать (impf of перемежевать); расторгаться (impf of расторгнуться); расторгнуться (pf of расторгаться)
Gruzovik, разг. раздёргиваться (impf of раздёрнуться); раздёрнуться (pf of раздёргиваться)
Gruzovik, уст. разразнивать (= разрознивать); разыматься; отымать; разъять; разымать; разъяться
separate from [ˈsepəreɪt] глаг.
Gruzovik разлучаться; разлучать (impf of разлучить)
Gruzovik, перен. откалывать (impf of отколоть); отколоть (pf of откалывать)
Gruzovik, уст. отлагаться (impf of отложиться); отложиться (pf of отлагаться); отлучать (impf of отлучить); отлучить (pf of отлучать)
separated ['sεpəreɪtɪd, -t̬ɪd] прил.
legal separation
общ. проживание отдельное (отдельно от семьи/жены – пункт анкеты alex); выделенный; раздельный
Gruzovik разобщённый
бизн. разлучённый; отделенный
бот. изолированный; свободный
воен., авиац. эшелонированный
золот. обогащённый (MichaelBurov)
ист. оттеснённый (Сынковский)
косм. отдельный; сорванный поток; расстыкованный; отрывное течение; течение срывными зонами
кул. с отделенным желтком (separated eggs sankozh)
Макаров. находящиеся на большом расстоянии друг от друга; отделившийся; широко расставленные; далеко отстоящие друг от друга
мат. разделённый; отделимый; разрозненный; расчленённый
мех. отрывный
редк. отъединённый (Супру)
с/х. сепарированный
тех. разъединённый; разложенный на составные части; отделённый
целл.бум. без комков (о массе)
эк. разведённый
юр. раздельно проживающие (о (бывших) супругах, в суде о расторжении брака BabaikaFromPechka)
Separated
: 914 фраз в 119 тематиках
Авиация9
Автоматика4
Автомобили2
Агрохимия1
Альтернативное урегулирование споров1
Аналитическая химия1
Архитектура2
Атомная и термоядерная энергетика8
Аэрогидродинамика12
Банки и банковское дело3
Библия1
Бизнес16
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Водоснабжение1
Военный термин30
Высокопарно2
География1
Геология4
Геофизика4
Гидротехника1
Горное дело3
Грамматика1
Деревообработка3
Дерматология1
Дефектоскопия1
Диалектизм1
Дипломатия4
Дорожное дело2
Дорожное строительство5
Железнодорожный транспорт1
Идиоматическое выражение, фразеологизм14
Иностранные дела1
Информационные технологии10
Картография1
Кожевенная промышленность1
Компьютеры1
Космонавтика12
Космос24
Криминалистика1
Кристаллография1
Кулинария2
Лесоводство2
Лингвистика2
Магнетизм1
Майкрософт12
Макаров95
Математика63
Медицина2
Металлургия6
Метеорология1
Механика5
Микроэлектроника1
Моделирование пластовых процессов1
Морской термин1
Нанотехнологии17
Недвижимость1
Нейронные сети1
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый1
Нефть11
Нефть и газ4
Обработка данных3
Образование2
Общая лексика156
Общее право англосаксонская правовая система1
Окружающая среда1
Оружие и оружейное производство3
Патенты2
Переносный смысл6
Пищевая промышленность6
Полиграфия4
Полимеры1
Политика1
Природные ресурсы и охрана природы3
Программирование32
Производство1
Прокат металлургия2
Противовоздушная оборона6
Радио1
Радиотехника3
Разговорная лексика10
Ракетная техника1
Реклама3
Робототехника1
Сахалин5
Сельское хозяйство1
Силикатная промышленность1
Социология3
Средства массовой информации7
Страхование1
Строительство20
Телевидение1
Телекоммуникации6
Теплотехника1
Техника82
Торговля1
Травматология1
Транспорт1
Туризм1
Уголовное право1
Университет1
Устаревшее10
Физика9
Физика высоких энергий2
Философия5
Финансы2
Химия1
Хирургия1
Холодильная техника6
Шахматы6
Экология8
Экономика3
Электричество1
Электроника5
Электротехника9
Электрохимия2
Энергетика18
Юридическая лексика19