Английский ⇄ Английский Арабский Венгерский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Китайский Китайский упрощённый Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Сербский Словацкий Тайский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

sampling rate ударения
авиац.	частота регистрации; частота семплирования (MichaelBurov)
автомат.	доля выборки в общей совокупности (напр., данных); доля выборки в общем выпуске (изделий); норма отбора изделий для контроля или испытаний; частота взятия отсчётов; периодичность выборки; частота измерений мгновенных значений; периодичность взятия проб; время приёма сигналов обратной связи (из сервопривода ssn); скорость квантования
геофиз.	шаг дискретизации (aleko.2006)
ИТ.	интервал выборки (MargeWebley); частота дискретизации (непрерывного сигнала); частота взятия отсчётов; частота амплитудно-импульсной модуляции
комп.	частота развёртки; скорость выборки
контр.кач.	норма отбора (изделий для контроля или испытаний); доля выборки в генеральной совокупности
косм.	частота опроса (датчиков)
космон.	частота опроса (каналов измерений); частота; опросность; дискретность
Майкр.	частота выборки (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal)
Макаров.	частота выборки (в теории информации); частота квантования (сигнала по времени)
нано.	темп съёма данных
нефт.	интенсивность замеров; интервал квантования; скорость дискретизации
нефт.газ.	частота отбора проб
ОТиТБ.	скорость пробоотбора
прогр.	коэффициент выборки (посетителей сайта ssn)
рекл.	доля выборки
связь.	частота дискретизации (количество дискретов в единицу времени)
сейсм.	частота квантования
сист.без.	скорость отбора проб; частота выборок
СМИ.	частота дискретизации (количество дискретов в единицу времени, обычно за одну секунду); частота взятия отсчётов отдельной временной диаграммы прохождения сигналов
тех.	норма выборки; частота выборки; частота дискретизации; частота опроса (взятия); частота отсчётов
хим.	частота отбора пробы
хроматогр.	частота ввода проб (Wolfskin14)
эл.	частота посылки (импульсов ssn); частота коммутации (ssn); частота снятия отсчётов; частота стробирования; частота опроса
sample rate
ИТ.	выборочная доля (доля выборки в генеральной совокупности)
Английский тезаурус
sampling rate
сокр., нефт.	fc

Sampling Rate : 42 фразы в 14 тематиках

Авиационная медицина	4
Автоматика	7
Контроль качества и стандартизация	1
Космос	2
Майкрософт	1
Нанотехнологии	2
Программирование	1
Радио	1
Средства массовой информации	11
Телевидение	1
Телекоммуникации	2
Техника	2
Электроника	5
Энергетика	2