СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

relate to

ударения
общ. устанавливать связь между; установить связь между; определять соотношение между; определить соотношение между; быть в состоянии понять (Bullfinch); соотнести (lop20); сочувствовать (1. to be about something, or to be connected with something: We’re only interested in events that relate directly to the murder. We need to see figures relating to the last six months. 2. to be able to understand a situation or the way that someone feels and thinks: Martin had always found it easier to relate to women. The programme deals with scientific subjects that ordinary people can relate to. MED Alexander Demidov); иметь дело (VLZ_58); подвязывать (к чему-либо sankozh); соотноситься с (Stas-Soleil); увязываться с (Stas-Soleil); увязывать с (Stas-Soleil); симпатизировать (There's nothing in the story that a child can actually relate to and identify with. Alexander Demidov); сопереживать (Kosarar)
бизн. касаться (smth, чего-л.); иметь отношение; состоять в родстве; относиться; определять отношение; относиться к
Макаров. устанавливать взаимосвязь; определять соотношение между (чем-либо); устанавливать связь между (чем-либо)
мат. сопоставлять с
науч. связывать с (Maria Klavdieva)
патент. коснуться
прогр. иметь отношение к (absolutely correct; here's a good example of its usage: "The decoration of the book's cover should relate to its contents." (комментарий, полученный от пользователя ART Vancouver) ssn); касаться (ssn)
психол. Ладить с (Relate to other children – Ладить с другими детьми Yulia Stepanyuk; как раз в психологии relate это не ладить. в общей лексике -- возможно. SirReal)
relating to
общ. в связи с (sb., sth., кем-л., чем-л.); относительно (sb., sth., кого-л., чего-л.); относящийся к; в области (ABelonogov); в отношении (elena.kazan); в части (Stas-Soleil); с выводами о (Oksana-Ivacheva); что касается; касательно; применительно; применительно к (Stas-Soleil); связанный с (kee46); по поводу (There was an interesting interview this week relating to the project at the south end of Burrard Bridge and about how it breaks all the building codes. (vancouversun.com) ART Vancouver)
бизн. имеющий отношение
воен., авиац. относящийся к ...; относящийся к
конт. с упоминанием (чего-либо A.Rezvov)
мат. относящийся; относительно; касающийся
юр. связанный с (deepsea22)
SAP.тех. касание
Relating to
: 279 фраз в 51 тематике
SAP финансы1
Авиация7
Автоматика9
Аудит1
Банки и банковское дело3
Бизнес8
Биржевой термин1
Военный термин5
Горное дело1
Дипломатия12
Договоры и контракты1
Европейский банк реконструкции и развития1
Измерительные приборы2
Иностранные дела1
Информационные технологии1
Канцеляризм2
Космонавтика4
Логистика1
Майкрософт1
Макаров6
Медицина3
Международное право2
Международные отношения1
Международные перевозки8
Название организации19
НАТО1
Нефть2
Нотариальная практика1
Общая лексика80
Окружающая среда1
ООН Организация Объединённых Наций6
Официальный стиль2
Патенты20
Патология1
Политика10
Программирование4
Противовоздушная оборона1
Психология2
Системы безопасности2
Стоматология3
Страхование1
Строительство1
Техника5
Транспорт3
Фармакология1
Финансы2
Ценные бумаги1
Экология6
Экономика1
Юридическая лексика19
Ядерная физика2