 |
| Reality: 846 фраз в 78 тематиках |
| Авиационная медицина | 4 |
| Азартные игры | 1 |
| Бизнес | 4 |
| Буддизм | 1 |
| Внешняя политика | 2 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 13 |
| Возвышенное выражение | 1 |
| Высокопарно | 2 |
| Дипломатия | 8 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 18 |
| Интернет | 4 |
| Информационные технологии | 23 |
| Искусственный интеллект | 2 |
| История | 2 |
| Клише | 2 |
| Компьютерная графика | 7 |
| Компьютерные игры | 3 |
| Компьютерные сети | 5 |
| Компьютерный жаргон | 1 |
| Компьютеры | 28 |
| Космос | 2 |
| Культурология | 8 |
| Лингвистика | 7 |
| Литература | 3 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 47 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 7 |
| Менеджмент | 1 |
| Механика | 1 |
| Нанотехнологии | 5 |
| Научный термин | 5 |
| Неодобрительно | 1 |
| Нефть и газ | 1 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 5 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 322 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Паблик рилейшнз | 12 |
| Переносный смысл | 3 |
| Политика | 10 |
| Пословица | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 36 |
| Программное обеспечение | 6 |
| Профсоюзы | 1 |
| Психиатрия | 11 |
| Психология | 45 |
| Психопатология | 1 |
| Психотерапия | 2 |
| Разговорная лексика | 12 |
| Реклама | 11 |
| Религия | 2 |
| Риторика | 33 |
| Робототехника | 1 |
| Сейсмология | 4 |
| Сказки | 1 |
| Сленг | 1 |
| Советский термин или реалия | 3 |
| Социология | 2 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 26 |
| Театр | 1 |
| Телевидение | 7 |
| Техника | 4 |
| Устаревшее | 2 |
| Философия | 27 |
| Христианство | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 3 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Экономика | 6 |
| Электроника | 2 |
| Электронная торговля | 2 |
| Юридическая лексика | 6 |