Английский ⇄ Русский +

Qualification Testing Quide ударения
авиац.	руководство по квалификационному испытанию (для тренажёров; расшифровав однажды, далее можно только QTG – широко используется в русскоязычной специальной литературе; QTG Шандор)