|
|
| общ. |
провинция (геологическая, климатическая и т.п.); область (знаний и т.п.); провинция; область (знаний и т. п.); периферия; архиепископская епархия; сфера деятельности; компетенция; губерния; воеводство (in Poland Anglophile); земля (в Австрии Anglophile); глубинка (Alexander Demidov); уселье (неолог., также "периферия" GlebRomani); удел (Even away from that, night-shift work remains mainly the province of the immigrant, the poorly educated and low-skilled, students, itinerants, also the working elderly.  theguardian.com GeOdzzzz); область (адм.ед. в противопоставлении региону Alexander Demidov); епархия (сфера компетенции (например: Это не моя епархия) Kugelblitz); ведомство; заведывание; занятие; дело; должность |
| Gruzovik |
подведомственность (the range of one’s proper duties and functions; scope) |
| бизн. |
область знаний |
| геофиз. |
область; провинция (геологическая, климатическая) |
| дип. |
область (знаний) |
| Макаров. |
архиепископство; митрополия |
| нав. |
провинция (область, выделенная по характеру однотипных форм рельефа) |
| нотар. |
край |
| рел. |
епархия |
| рел., христ. |
архиепископия |
| стр. |
провинция (административная, геологическая) |
| юр. |
епархия архиепископа |
|
|
| Gruzovik, ист. |
воеводство |
|
|
| общ. |
по чьей-либо части (I'm afraid ballistics is not my province 4uzhoj) |
|
|
| общ. |
подведомственность |
| окруж. |
провинция (A geographic area of some considerable extent, smaller than a continent but larger than a region, which is unified by some or all of its characteristics and which can therefore be studied as a whole. A faunal province, for example, has a particular assemblage of animal species, which differs from assemblages in different contemporaneous environments elsewhere; Географическая территория значительного размера, меньшая, чем континент, но крупнее, чем район, объединенная по некоторым или всем своим характеристикам, которые могут быть исследованы в комплексе. Например, провинция фауны имеет особенный набор видов животных, отличающийся от других регионов) |
| перен. |
областной |
