дата отражения по счету (The month, day and year when a credit card issuer processes a credit card transaction and adds it to the cardholder's account balance. Валерия Радомская)

post date

общ.

помечать задним числом; дата расчёта (в выписке по счету (в моем разумении то же, что и дата валютирования по операции): Since December 31 is not a business day, all transactions done on December 31 will post to your account on January 3 4uzhoj); заднее число

банк.

дата отражения операции (Tamerlane)

бухг.

более поздняя дата; датировать поздним числом; поздняя дата

тех., уст.

ставить более позднюю дату, чем в действительности

post-date

библиот.

дата, поставленная более поздним числом

геол.

образоваться позднее (These two faults post-date the initial overthrust. ArcticFox)

менедж.