|
['pɜ:sə'nel] сущ.  | ударения |
|
| общ. |
штат; численный состав (multitran.ru); персональный состав (ABelonogov); численность персонала; состав; аппарат; кадры (Our personnel are very highly trained); персонал (the people employed in a firm, factory, shop etc.; the staff) |
| Gruzovik |
бригада |
| бизн. |
штат служащих (Johnny Bravo); штат (сотрудников) |
| воен. |
живая цель; ЛС; по вопросам личного состава (Киселев); использование индивидуальных средств защиты (Киселев); живая сила; личный состав; люди (в знач. "личный состав" • Bravo just lost another five Marines on the 6th of March as we watched a C-123 get shot down, which was also carrying fifty-two other personnel. 4uzhoj); военнослужащие (Киселев); военный персонал (or "human resourses" lately Val_Ships); личный состав (в т.ч. в противоположность технике) |
| воен., брон. |
команда; обслуживающий состав; персонал; личный состав |
| воен., разг. |
управление кадров |
| ЕБРР. |
сотрудники; кадры |
| золот. |
работники (Leonid Dzhepko) |
| кино. |
состав (исполнителей; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -  yojik.eu dimock) |
| комп. |
кадровый состав |
| Макаров. |
наличный состав; экипаж |
| произв. |
рабочий коллектив (Yeldar Azanbayev) |
| стр. |
персонал; составить штатное расписание; рабочие руки |
| судостр. |
персонал (на корабле) |
| торп. |
состав (состав служащих) |
| труд.прав. |
трудовой коллектив (Andrey Truhachev) |
| целл.бум. |
обслуживающий персонал |
| Шотл. |
персональный отдел, отдел кадров (отдел кадров компании, фирмы или на предприятии kalnach) |
| эк. |
трудовые ресурсы (ability to source the required level of personnel – возможность привлечения необходимого количества трудовых ресурсов carolina mcduck); кадровые сотрудники; коллектив; штат организации |
| юр. |
сотрудник |
| Gruzovik, воен. |
людской состав; состав |
|
|
| нефт.газ., орг.пр. |
Отдел кадров |
|
|
| общ. |
укомплектовывать личным составом |
|
|
| воен. |
кадровый (Киселев) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
persl; psnl |
| США. |
Those individuals required in either a military or civilian capacity to accomplish the assigned mission (JP 1-0) |
