СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | существительное | глагол | к фразам

pattern

['pætn] сущ.
ударения
общ. образец (a model or guide for making something; an example suitable to be copied • the pattern of good behaviour); пример; схема; выкройка (a dress-pattern); образчик; образ; рисунок (на материи и т. п.; a repeated decoration or design on material etc.); узор (The dress is nice but I don't like the pattern); модель; шаблон; система; структура; стиль (литературного произведения и т. п.); характер; копия; отрез; начертание; код; картина; патрон; отрез на платье; маршрут; формация; особенности (mascot); сигнатура (напр., вирусного кода Adrax); приём (Nadia U.); алгоритм (перен. Vic_Ber); опыт; почерк (преступника, убийцы и т.д. cognachennessy); признак (cognachennessy); диаграмма; контур (заводнения, дренажа); комбинация; график работы (Sunshine Fish); ситуация (Nrml Kss); связь между событиями (Nrml Kss); связь между явлениями (shrewd); узорный; повторяющийся сценарий (Belka Adams); типовой вариант развития событий (Belka Adams); повторяющийся узор (Belka Adams)
Gruzovik патронка; разводы
авиац. порядок (действий); спектр (обтекания); характер (процесса)
авто. тип (машины); тип протектора (шины 4uzhoj)
автомат. сетка; модельная плита; наносить узор; наносить сетку; фигура; формировать по образцу; формировать по шаблону; система расположения линий; профиль
амер. купон на платье
аэрогидр. картина (течения)
бизн. тенденция; архитектура (x741)
биол. образ жизни; манера поведения; характерный участок (Conservator)
бур. эталон
бухг. линия поведения; направление развития
воен. площадь рассеивания; распределение попаданий; окраска (Киселев); трафарет (шаблон); принцип (Киселев); осыпь (дроби, картечи tallichka)
воен., тех. образец (напр., грунта); проба (напр., грунта); рисунок (напр., многоцветной маскировочной окраски); стандартная схема (напр., установки минного поля); узор (напр., многоцветной маскировочной окраски); кривая
геол. рисунок (о породах, трещинах); порошкограмма; система размещения скважин (design Seregaboss)
геофиз. график; группа; ось синфазности; палетка; волна
дор. база опорная плита колонны; база опорная плита стойки
ЕБРР. состояние
золот., геол. расположение шпуров в забое (Jewelia)
иммун. способ
ИТ. графический шаблон; кодограмма; конкретная комбинация (напр., символов); конкретный набор; потенциальный рельеф; растр; стереотип; образ (в распознавании образов); комбинация (конкретный) (конкретная); комбинация (конкретный) (конкретная; напр., символов); конфигурация (конкретный); рельеф (потенциальный); систематизированная структура; методология (Alex_Odeychuk)
ИТ., разг. комбинация объектов, построенная подобно проекту (Adobe Illustrator даёт возможность не только создавать трафареты, но и использовать их в качестве атрибутов раскрашивания)
каб. картина (визуализация физического явления, поведения)
комп. набор
комп.граф. текстура (Евгений_student)
конт. закономерность (It seems to work intermittently. Sometimes it will upload, other times not. There doesn't seem to be a pattern. Tanya Gesse)
космон. схеме; кодовый рисунок; эталонное телевизионное изображение
лес. пресс-форма
Майкр. путь; шаблон (An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines)
Макаров. группа (сейсмическая); диаграмма направленности (антенны); изображение (в радиолокации, осциллографии); картина (визуализация какого-либо физического явления, механизма, поведения и т.п.); макет (модель, напр., автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.); модель (литейная и т.п.); общая картина; расстановка в группе; рисунок завитка (смушки); сейсмическая группа; сетка (размещения скважин); система полос; схема группы; черты; узор завитка (смушки); фигуры
мат. набросок; множество; распределение; правило последовательности (Elmir Mamedov); единое целое
мед. конфигурация; особенность; паттерн (характеристика биоэлектрической активности); комплекс (при ЭКГ iwona); тип (процесса iwona); динамический стереотип (amatsyuk)
мет. модель (литейна); рентгенограмма (при исследованиях металла); рисунок (напр., структуры металла); форма
мор. распределение точек падения (снарядов, бомб); серия (глубинных бомб)
мост. база опорная плита колонны (стойки)
науч. динамика (igisheva); состав (igisheva)
нефт. контур (заводнения); калибр; расположение взрывов; расположение сейсмоприёмников; расстановка в сейсмической группе; система (размещения скважин); схема размещения алмазов; схема сейсмической группы; схема размещения (скважин)
нефт.газ. планировка (Johnny Bravo)
нефт.газ., сахал. система размещения скважин (design; источник: словарь Извекова); система размещения скважин (design; источник: словарь Извекова); схема размещения скважин
нефт.газ.тех. контур заводнения
нефтепром. шаг сетки размещения скважин (In a staggered line drive producers are shifted 1/2 pattern from injectors. В шахматной системе заводнения добывающие скважины сдвинуты на полшага относительно нагнетательных скважин) evermore)
нумизм. пробная монета
обув. мерея (stajna)
оруж. распределение попаданий (пробоин ABelonogov)
полигр. растровая структура; пробный оттиск (алешаBG)
полим. отпечаток
прогр. набор данных (ssn); типовое решение (ssn); вариант (ssn)
прок. режим
психол. модель поведения; особенность характера
рбт. стереотип (напр., поведения)
рекл. манера
рыб. орнамент (dimock); расположение (dimock)
сл. характер наркотических галлюцинаций
стр. база колонны; слепок; база стойки; опорная плита колонны; опорная плита стойки
текст. рисунок (тканый, вязаный или набивной); канвовый рисунок; купон; узор тканый, набивной канвовый рисунок
телеком. диаграмма (направленности антенны)
тех. изображение (на экране); лекало; рельеф; строение; трафарет; характеристика; изображение на экране; литейная модель; макет (модель); последовательность (импульсов); промежуточный оригинал (фотошаблона); рентгенограмма; порядок; кристаллическая решётка; кодовая комбинация; модель-эталон; фактура
тех., сокр. узор рисунок завитка
тлв. таблица (испытательная)
фин. положение (в како-либо области)
хим. состав (напр., соединения; The isotopic pattern of the compound matched the theoretical isotopic pattern of two selenium atoms. I. Havkin); тип
эк. шаблон (образец)
экол. рисунок распределения видов на площади
эконометр. структура (букв. узор)
эл. испытательная таблица; испытательное изображение; рисунок; диаграмма направленности
элхим. решётка
энерг. рентгенограмма (напр., при исследовании металлических деталей)
юр. модель (зарегистрированные); промышленный образец; зарегистрированный в качестве промышленного образца
Gruzovik, разг. вырез
well pattern ['pætn] сущ.
тех. типовая сетка (расположения бурильных скважин)
Patterns сущ.
ОТиТБ. организация размещения персонала (Nadya_Shainyan)
pattern ['pætn] сущ.
общ. характерная схема (Tanya Gesse); конструкция (Tracer); порядок расположения (Svetozar); кусок материи, достаточный для полной пары платья; кусок материи, достаточный для полного одеяния; характерная модель (The criminals were using the same pattern again and again.identify property crime patterns ART Vancouver)
архит. паттерн
вод.рес. пространственное размещение
воен., авиац. схема
воен., арт. эллипс
воен., арт., уст. величина рассеивания очереди
геофиз. стиль
грам. строй
дерев. копир
деф. картина (физического явления); контур (очертание); рисунок (обработанной поверхности, протектора шины); сетка (электровакуумного прибора)
кож. мерея на коже (естественная или искусственная); конфигурация (шкуры или кожи); рисунок
комп. изображение; мотив; макет
косм. маршрут полёта; направление; очертание; спектр обтекания; трасса
космон. спектр
криминалист. предпосылка (I have no explanation for why this is, but crime has racial patterns CBET)
маш., уст. модель (для литья)
мед. характерный тип (amatsyuk); типовой вариант (amatsyuk); вид; цикл (iwona)
мет. печатная форма (Киселев)
нейролингв. стратегия (стратегия копирования фигуры Рея-Тейлора sankozh)
нефт. элемент или ячейка
прир.рес. характер распределения (of soil bodies)
прогр. шаблон проектирования (design pattern Alex_Odeychuk)
прогр., уст. оперативный протокол (оперативный протокол "издатель-подписчик" — publisher-subscriber pattern Alex_Odeychuk)
разг. разлив (образец, толк Супру)
рлк. изображение (объекта); картина (напр. явления); схема (размещения или расположения); структурированный рисунок; структурированная комбинация (объектов); структурированная последовательность (объектов); картина распределения; диаграмма распределения; диаграмма направленности (напр. антенны); репрезентативный экземпляр; типичный пример
свар. образец
СМИ. матрица (групп коэффициентов при структурном кодировании); последовательность (сигналов); аппликация (в цилиндрическом магнитном домене); символ (в 16-ричной системе счисления); стандартный образ; конкретный набор; конкретная комбинация (напр., символов); узор (серия повторяющихся полос); голограмма; потенциальный рельеф; диаграмма (направленности); испытательная таблица (в телевидении); закономерность (выявление тенденций при аналитической обработке данных)
стр. геометрический рисунок; рисунок (обоев); узор
тех. комбинация (напр., символов)
упак. образец бумаги; пробный лист; эталонный лист-образец
эк. набор характеристик (A.Rezvov); характеристики (A.Rezvov)
Gruzovik, тех. матрица
Gruzovik, яд.физ. след (of nuclear fallout)
patterns сущ.
общ. уклад (Belka Adams); закономерности (A.Rezvov); типичные действия (sankozh); принципы (dreamjam)
Игорь Миг структуры
литейн. модельный комплект (VLZ_58)
Майкр. шаблоны (Principles that guide developers as they assign responsibilities to software classes and design system behavior. They are most useful when creating collaboration diagrams where messages imply responsibility)
мед. типичные изменения (amatsyuk)
мет. модельная оснастка (VLZ_58)
перен. образцы (visitor)
прогр. образы (ssn); наборы данных (ssn); типовые решения (ssn); шаблоны (ssn); паттерны (ssn); модели (ssn)
тех. аппликации (в ЦМД ЗУ)
эк. образцы изменений (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov); схемы изменений (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov); модели изменений (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov)
Gruzovik, уст. выводы
flat pattern ['pætn] сущ.
косм. шаблон
pattern  сущ.
нефт.газ.тех. корпус  (ROGER YOUNG)
pattern ['pætn] глаг.
общ. делать по образцу; украшать узором; украсить узором; брать за образец; следовать примеру; украсить; копировать; подражать; перенимать; служить примером
библиот. копировать по образцу
воен., тех. располагать по установленной схеме
ИТ. наносить рисунок
кож. создавать искусственную мерею путём нарезки; создавать искусственную мерею путём наката; шагренировать; украшать рисунком
косм. придавать форму
Макаров. следовать образцу; следовать схеме
нано. структурировать
полигр. служить образцом
рлк. иметь структуру; формировать структуру; обладать конфигурацией; придавать определённую конфигурацию; размещаться по определённой схеме; располагаться по определённой схеме; создавать узор; образовывать узор; формировать структурированный рисунок; распределять; распределяться; формировать диаграмму направленности (напр. антенны); следовать модели; изготавливать по шаблону; служить моделью; являться шаблоном
сейсм. следовать (образцу)
телеком. скопировать (oleg.vigodsky)
тех. формировать изображение; формировать рисунок; моделировать; формировать выемки (вырезы, углубления и т.п.) на плоской поверхности (в плёнке, слое PicaPica)
 Английский тезаурус
pattern ['pætn] сущ.
авиац., Канада. A communication system that includes all the direct system channels between two points
воен., сокр. pat; patn; patt
тех., сокр. path
юр., сокр. p.
PATTERN ['pætn] сокр.
сокр., воен. Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbers
сокр., воен., авиац. planning assistance through technical evaluation of relevance number
Pattern ['pætn] сокр.
сокр., ф.расш. .pat (file name extensions)
patterns Principles that guide developers as they assign responsibilities to software classes and design system behavior. They are most useful when creating collaboration diagrams where messages imply responsibility сокр.
сокр., Майкр. నమూనాలు
Patterns
: 10014 фраз в 326 тематиках
Hi-Fi акустика2
SAP технические термины9
Авиационная медицина58
Авиация201
Автоматика172
Автомобили44
Агрохимия14
Азартные игры1
Акустика раздел физики26
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание2
Аналитическая химия6
Анатомия18
Антенны и волноводы186
Антропология1
Арабский язык2
Артиллерия7
Архитектура23
Астрономия8
Атомная и термоядерная энергетика2
Аудиотехника1
Аэрогидродинамика50
Базы данных5
Баллистика1
Банки и банковское дело6
Библиотечное дело8
Бизнес35
Биология38
Биотехнология6
Биохимия4
Биржевой термин27
Борьба с вредителями1
Ботаника1
Британское выражение не написание2
Бронетехника9
Бурение11
Бухгалтерский учет кроме аудита13
Бытовая техника32
Вентиляция1
Видеозапись3
Виноделие2
Вирусология1
Внешняя политика1
Водные ресурсы28
Водоснабжение2
Военно-морской флот1
Военный термин289
Воздухоплавание1
Газовые турбины2
Газоперерабатывающие заводы16
Гастроэнтерология3
Генетика13
География18
Геодезия1
Геология24
Геофизика127
Гидравлика1
Гидроакустика1
Гидрогеология1
Гидрография1
Гидрология24
Гидротехника8
Гидроэлектростанции1
Гироскопы2
Гистология2
Горное дело34
ГОСТ18
Грамматика3
Дактилоскопия2
Деловая лексика1
Демография1
Деревообработка32
Дерматология1
Дефектоскопия36
Дизайн2
Дипломатия20
Дистанционное зондирование Земли2
Дорожное дело8
Европейский банк реконструкции и развития13
Жаргон наркоманов3
Железнодорожный транспорт7
Живопись1
Животноводство2
Здравоохранение5
Зенитная артиллерия1
Золотодобыча14
Зоология1
Зоотехния1
Зубчатые передачи12
Идиоматическое выражение, фразеологизм10
Измерительные приборы7
Иммунология24
Инвестиции4
Иностранные дела2
Инструменты4
Интегральные схемы6
Интернет5
Информационная безопасность и защита данных15
Информационные технологии259
Искусственный интеллект30
Искусство4
История2
Кабели и кабельное производство3
Кардиология10
Картография10
Карточные игры3
Каспий6
Квантовая механика1
Квантовая электроника86
Кинематограф5
Клинические исследования4
Клише1
Кожевенная промышленность99
Компьютерная графика7
Компьютерные сети18
Компьютерный жаргон2
Компьютеры79
Контроль качества и стандартизация17
Корпоративное управление3
Косметика и косметология3
Космонавтика121
Космос208
Криминалистика6
Кристаллография2
Лазеры2
Лесоводство45
Лингвистика47
Литейное производство11
Литература2
Логика1
Логистика7
Майкрософт32
Макаров558
Маркетинг4
Математика83
Математический анализ1
Материаловедение7
Машиностроение22
Мебель1
Медицина165
Медицинская техника33
Международная торговля1
Международный валютный фонд4
Металловедение2
Металлургия168
Метеорология22
Метрология42
Механика21
Микробиология3
Микроэлектроника123
Минералогия2
Мода3
Молекулярная биология14
Молекулярная генетика3
Монтажное дело1
Морское право1
Морской термин55
Мостостроение3
Музыка31
Мультимедиа1
Мясное производство2
Навигация23
Нанотехнологии109
Настольный теннис1
Научно-исследовательская деятельность13
Научный термин36
Неврология4
Нейролингвистика1
Нейронные сети15
Нейропсихология2
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника33
Нефтеперерабатывающие заводы10
Нефтепромысловый22
Нефть179
Нефть и газ78
Новозеландское выражение3
Обработка данных3
Образно4
Образование7
Обувь7
Общая лексика521
Общественное питание, ресторанное дело1
Одежда3
Океанология и океанография1
Окружающая среда6
Онкология3
ООН Организация Объединенных Наций7
Оптика раздел физики13
Организация производства2
Оргтехника1
Оружие и оружейное производство14
Оружие массового поражения2
Офтальмология8
Охота2
Охрана труда и техника безопасности4
Парфюмерия5
Патенты7
Педагогика1
Педиатрия2
Переносный смысл4
Печатные платы4
Пищевая промышленность8
Пластмассы4
Пожарное дело и системы пожаротушения6
Полиграфия55
Полимеры31
Политика37
Полупроводники2
Пошив одежды и швейная промышленность5
Пояснительный вариант перевода1
Преступность1
Прикладная математика3
Природные ресурсы и охрана природы24
Программирование527
Программное обеспечение4
Производственные помещения3
Производство6
Прокат металлургия1
Промышленная гигиена1
Противовоздушная оборона67
Профсоюзы3
Психиатрия5
Психология59
Психотерапия3
Радио4
Радиолокация17
Радиотехника118
Разговорная лексика16
Ракетная техника3
Реактивные двигатели1
Редко2
Реклама88
Рентгенография7
Рентгенология6
Риторика1
Робототехника27
Рукоделие1
Рыбоводство5
Рыболовство промысловое13
Садоводство2
Сахалин10
Сахалин Р1
Сварка4
Связь5
Сейсмология31
Селекция1
Сельское хозяйство19
Силикатная промышленность12
Системы безопасности68
Системы идентификации1
Соматика1
Социализм1
Социальные сети1
Социология6
Союз-Аполлон6
Спектроскопия7
Спецслужбы и разведка1
Спорт7
Средства массовой информации418
Станки1
Статистика143
Стоматология56
Страхование2
Строительные конструкции2
Строительство163
Судебная медицина1
Судостроение7
Текстильная промышленность181
Телевидение27
Телекоммуникации187
Телефония1
Тенгизшевройл2
Теплообменные аппараты1
Теплотехника4
Термодинамика19
Техника938
Типографика1
Ткачество5
Топография1
Торговля9
Торпеды11
Транспорт38
Трибология3
Трикотаж4
Трубопроводная арматура2
Трубопроводы9
Туризм1
Уголовное право1
Уничижительно1
Упаковка4
Устаревшее7
Устная речь1
Фармакология3
Фармация и фармакология4
Фигурное катание1
Физика63
Физиология4
Философия1
Финансы25
Фотография2
Футбол1
Химия8
Хирургия9
Хоккей с шайбой1
Холодильная техника5
Хроматография1
Целлюлозно-бумажная промышленность6
Цемент4
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Часовое дело1
Шахматы15
Школа терминология1
Экология83
Эконометрика3
Экономика161
Электроника361
Электротехника5
Электрохимия2
Эмбриология1
Эндокринология6
Энергетика35
Энтомология1
Этология2
Юридическая лексика13
SAP7