|
|
| авиац. |
рабочие условия; эксплуатационные условия |
| авто. |
условие эксплуатации |
| воен. |
оперативная обстановка; обстановка (совокупность факторов и условий, в которых осуществляются подготовка и ведение операции (боя).: An operational environment is a composite of the conditions, circumstances, and influences that affect the employment of capabilities and bear on the decisions of the commander (JP 3-0)  army.mil PX_Ranger); боевая обстановка; боевое пространство (qwarty); условия боевого применения; условия работы оперативного отдела |
| ЕБРР. |
эксплуатационная обстановка (oVoD); условия деятельности; условия коммерческой деятельности; условия хозяйствования |
| ИТ. |
операционная среда (создаваемая средствами операционной системы) |
| Макаров. |
операционная система |
| нано. |
условия лётной эксплуатации |
| прогр. |
рабочее окружение (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn); эксплуатационная среда (ssn); среда функционирования (ssn); рабочая среда (ssn) |
| тех. |
условия эксплуатации |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
All actors which are not, strictly speaking, directly involved in the military action or in the Force, and with whom the Force is called upon to interact or on whom it decides to act. (FRA) |
| сокр., прогр. |
operation environment (ssn) |
| США. |
A composite of the conditions, circumstances, and influences that affect the employment of capabilities and bear on the decisions of the commander (JP 3-0) |
