СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

operate

['ɔpəreɪt] сущ.
ударения
СМИ. обозначение кнопки включения видеомагнитофона
эл. кнопка включения видеомагнитофона
operate ['ɔpəreɪt] глаг.
общ. управлять (with instr., a machine); вызывать; делать операции; заставлять работать; приводить (к чему-либо); производить действие; браться; взять; взяться; маневрировать; обслуживаться; пойти; сманеврировать; эксплуатироваться; действовать (to act or work); обслуживать (a machine); эксплуатировать; приводить в действие; оказывать влияние; работать; приводить в движение; разрабатывать; производить операции (стратегические, финансовые); приводиться в движение; управляться; оказывать действие; оперировать по поводу (чего-либо); использовать (zeev); иметь в управлении (alemaster); заведовать; оперировать (to do or perform a surgical operation • The surgeon operated on her for appendicitis); работать (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); орудовать (example provided by ART Vancouver • Piracy often stemmed from the economic motivations of sailors transitioning from wartime activities to illegal plundering once conflicts ended, he explained. They sought out valuable cargo, including silver from the Spanish Empire, and luxury goods like silk and spices, he continued, adding that they operated mainly in concentrated trade routes, particularly in the Caribbean and the Indian Ocean. -- орудовали coasttocoastam.com); содержать (a business, etc; also fig); содержаться (a business, etc; also fig); осуществлять свою деятельность (о предприятии и т.п. Alexander Demidov); функционировать (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); вести деятельность (triumfov); провести финансовые операции; осуществлять деятельность (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); заниматься коммерческой деятельностью (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); действовать (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); осуществлять свои задачи (Alexander Demidov); обратиться; обращаться; обслужить (a machine); служить
Gruzovik брать (impf of взять); маневрировать (impf of сманеврировать); сманеврировать (pf of маневрировать)
Игорь Миг осуществлять
авто. управлять (машиной, механизмом)
автомат. манипулировать; срабатывание (действие ssn)
банк. проводить финансовые операции; спекулировать; вести операции на бирже
быт.тех. включать (бытовой прибор (контекстуально): do not operate the kettle unless the element is fully immersed sankozh)
воен. иметь на вооружении (Киселев); обеспечивать работу (чего-либо Киселев); обеспечивать функционирование (чего-либо Киселев); проводить мероприятия (Киселев); пилотировать; оперироваться; вести боевые действия (Киселев); обслуживать
воен., тех. эксплуатировать
воен., уст. эксплуатировать
дип. производить операции (торговые, финансовые)
ж/д. управлять машиной
инт. управлять (cайтом; a website Andrey Truhachev); администрировать (сайт; a website Andrey Truhachev)
ИТ. выполнять ряд операций; выполнять
канц. осуществлять эксплуатацию (igisheva)
кино. работать в качестве оператора; эксплуатировать (The camera was operated at a lower speed)
комп. управлять
косм. управлять (механизмом, системой)
Макаров. работать при положительном напряжении на сетке (e. g., a triode with the grid positive; напр., триода); приводиться в действие; действовать (работать, функционировать); обслуживать (эксплуатировать, использовать); работать (функционировать)
мат. применяться; использоваться; сработать; управить
маш. эксплуатировать установку
мед. делать операцию; воздействовать
мет. обслуживать (машину)
мех. работать (о механизмах, агрегатах)
мор. производить операции
науч. проявляться (igisheva)
нефт.газ., сахал. срабатывать (напр., о клапане)
офиц. вести работы (*in construction, mining etc. ART Vancouver)
разг. зарезать; резануть; резаться; резнуть; фурыкать (русск. разг. MichaelBurov); фурычить (русск. разг. MichaelBurov)
редк. работнуть
рел. вершить свои труды (In Lebanon, there are district lodges operating under a warrant from an established Grand Lodge. – В Ливане символические ложи вершат свои труды под сенью инсталлированной Великой масонской ложи. Alex_Odeychuk)
стр. управлять (механизмом)
судостр. осуществлять движение (in MingNa)
тепл. работать (на машине); управлять (машиной)
тех. обслужить; управиться; выполнять работу; производить операцию; производить ряд операций; функционировать; водить; двигаться; питаться; ввести в работу (рычаг, механизм); задействовать; включаться в действие (The filter itself contains a by-pass valve which operates if the filter element becomes completely clogged. BorisKap); идти; обслуживать (эксплуатировать); действовать; оперировать
тур. внедрить (в смысле управлять, вводить в действие и обслуживать туристическую программу trismegist)
угол., амер. управлять (чем-л.); функционировать (He operated undercover for two years to bust the drug dealers. — В течение двух лет он действовал законспирировано для того, чтобы накрыть наркодельцов.)
уст. производить влияние (Она даже и тогда производит влияние, когда ничего не делает. Гоголь Н. В. Что такое губернаторша: (Письмо к А. О. С......ой) feb-web.ru); содержать (a business)
фин. иметь силу
эк. ходить; эксплуатировать (о предприятии); заведовать (напр., конторой)
эл. срабатывать; действовать (напр. об устройстве); выполнять функции оператора; осуществлять оперативное вмешательство
эл.тех. управлять (оборудованием)
юр. иметь юридическое действие; иметь юридическую силу; осуществлять деятельность (Leonid Dzhepko); о предприятии осуществлять свою деятельность (AD)
Gruzovik, разг. резать
Игорь Миг, бизн. вести хозяйственную деятельность (напр., о компании, корпорации)
operate with ['ɔpəreɪt] глаг.
Gruzovik, фин. оперировать (impf and pf)
operate on/upon ['ɔpəreɪt] глаг.
Gruzovik, мед. оперировать (impf and pf)
operate a business, etc ['ɔpəreɪt] глаг.
Gruzovik, прям.перен. содержать
 Английский тезаурус
Operate ['ɔpəreɪt] сущ.
тех., сокр. O
Operate
: 1274 фразы в 102 тематиках
Авиация24
Автоматика16
Автомобили5
Архитектура2
Атомная и термоядерная энергетика3
Базы данных2
Банки и банковское дело6
Бизнес74
Бронетехника2
Военная авиация1
Военный термин35
Выставки2
Горное дело15
Горюче-смазочные материалы1
Гостиничное дело2
Деловая лексика5
Дефектоскопия12
Дипломатия7
Европейский банк реконструкции и развития13
Железнодорожный транспорт8
Золотодобыча5
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Инвестиции1
Интернет1
Информационные технологии3
Искусственный интеллект2
Кабели и кабельное производство1
Кадры1
Каспий3
Компьютерные сети1
Компьютеры10
Контроль качества и стандартизация2
Космонавтика6
Космос21
Логистика10
Майкрософт2
Макаров282
Математика19
Машиностроение3
Медицина4
Медицинская техника2
Метрология2
Механика3
Морской термин1
Налоги1
Нанотехнологии1
Научный термин2
Нефть5
Нефть и газ17
Нотариальная практика1
Образно2
Образование3
Общая лексика169
ООН Организация Объединенных Наций3
Операционные системы1
Организационно-правовые формы компаний2
Оружие и оружейное производство2
Оружие массового поражения1
Официальный стиль1
Патенты3
Политика6
Пошив одежды и швейная промышленность1
Программирование19
Программное обеспечение2
Производство5
Промышленность3
Противовоздушная оборона5
Радио2
Разговорная лексика9
Реактивные двигатели2
Релейная защита и автоматика10
Религия2
Риторика1
Сахалин3
Связь1
Сейсмология1
Системы безопасности15
Союз-Аполлон10
Спецслужбы и разведка12
Средства массовой информации11
Строительство23
Телекоммуникации7
Тенгизшевройл3
Техника119
Торпеды2
Транспорт13
Трудовое право1
Уголовное право2
Управление проектами2
Фармакология1
Физика1
Философия2
Финансы4
Хирургия4
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Ценные бумаги4
Экономика32
Электричество1
Электроника18
Электротехника14
Энергетика46
Юридическая лексика15