Английский ⇄ Арабский Венгерский Греческий Датский Иврит Исландский Испанский Итальянский Китайский Китайский упрощённый Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Сербский Тайский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

open order ударения
Gruzovik	разомкнутые шеренги (during drill)
банк.	невыполненный и не аннулированный приказ; нерыночный приказ клиента брокеру
бирж.	открытая заявка (dimock); нерыночный приказ клиента биржевому брокеру; действующее распоряжение (клиента брокеру oVoD)
воен.	разомкнутый строй; рассредоточенный боевой порядок
воен., авиац.	расчленённый строй
воен., авиац., мор.	разомкнутый ордер
воен., брон.	боевой порядок; рассредоточенный порядок
ЕБРР.	открытый приказ (неисполненный или неотменённый приказ о покупке или продаже ценных бумаг); открытый приказ (неисполненный или неотмёненньй приказ о покупке или продаже ценных бумаг raf)
ЕБРР., бирж.	неисполненное распоряжение (raf)
ИТ.	открытый заказ (производственная партия, выданная в производство и обеспеченная всеми необходимыми для изготовления ресурсами)
Майкр.	открытый заказ (An order that has not yet been posted to the ledger)
рекл.	открытый заказ (без указания цены или сроков поставки)
спорт.	развёрнутый строй
ЦБ.	открытый приказ
эк.	открытый приказ (еще не выполненный и не отмененный)
open order drill
Gruzovik, воен.	разомкнутые шеренги
Open order
общ.	Ордер на открытие (rechnik)
open good-till-cancelled order
инвест.	открытый приказ / открытая заявка

Open Order : 14 фраз в 9 тематиках

Биржевой термин	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	1
Дипломатия	1
Информационные технологии	4
Макаров	2
Общая лексика	1
Советский термин или реалия	1
SAP	2