![]() |
| on stream | |
| общ. | выход на проектную мощность |
| бухг. | в действии |
| нефт.газ.тех. | скважина в процессе эксплуатации |
| полим. | в эксплуатации |
| тех. | в действии |
| on-stream | |
| бур. | в действии |
| нефт. | в процессе эксплуатации |
| нпз. | коэф. экспл. |
| catalyst | |
| общ. | катализатор; ускоритель; ведущее к изменениям |
| авто. | каталитический нейтрализатор |
| ИТ. | ускоритель процесса |
| Макаров. | контактное вещество |
| мат. | активатор |
| окруж. | катализатор |
| стр. | катализатор |
| тех. | активатор химической реакции |
| replacement | |
| общ. | преемник; сменщик; замещение; смена; подмена |
| библиот. | замена |
| мет. | перестрел |
| нав. | осаждение вещества на место растворившихся пород |
| спорт. | замена игрока; запасной |
|
On-stream : 170 фраз в 36 тематиках |
| Автоматика | 1 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Бурение | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 17 |
| Железнодорожный транспорт | 6 |
| Золотодобыча | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Макаров | 18 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 1 |
| Металлургия | 5 |
| Механика | 3 |
| Нефтегазовая техника | 4 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 14 |
| Нефтепромысловый | 2 |
| Нефть | 5 |
| Нефть и газ | 17 |
| Общая лексика | 13 |
| Полимеры | 1 |
| Программирование | 2 |
| Производство | 4 |
| Противовоздушная оборона | 1 |
| Сахалин | 4 |
| Сварка | 1 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Техника | 18 |
| Химия | 7 |
| Цемент | 3 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 3 |
| Электроника | 1 |
| Энергетика | 8 |