Английский ⇄ Болгарский Китайский Немецкий Португальский Русский Сербский Украинский +

Negative Pledge ударения
юр.	отказ от создания дополнительных обременений (Nika Franchi)
negative pledge
банк.	обязательство не обременять предмет залога вещными правами третьих лиц (skate); обязательство заёмщика не привлекать новые кредиты на условиях, более предпочтительных для новых кредиторов, чем для имеющихся
бизн.	негативное обязательство; отказ от залога
ЕБРР.	непредпочтение третьей стороны; обязательство о непредоставлении залога; обязательство одинакового покрытия кредиторов и / или инвесторов; обязательство одинакового режима для кредиторов и / или инвесторов
ЦБ.	отрицательный залог
эк.	обязательство заёмщика не принимать обязательства перед третьими лицами без согласия кредитора
юр.	обязательство не создавать дополнительных обременений активов (Leonid Dzhepko); оговорка об отказе от залога (Krio); оговорка о недопустимости возникновения определённых обеспечительных прав (Alexander Matytsin); негативный залог (ОксанаС.)

Negative Pledge : 18 фраз в 6 тематиках

Европейский банк реконструкции и развития	9
Инвестиции	1
Каспий	1
Общая лексика	2
Экономика	1
Юридическая лексика	4