|
|
| общ. |
место печати (triumfov); МП (Locus Sigilli MargeWebley); форма одежды повседневная (надпись на пригласительном билете) |
| мед. |
от заявленного содержания (Label Statement WiseSnake) |
|
|
| кино. |
дальний план (long shot ivvi); общий план (ivvi) |
| мед. |
Отношение лецитин / сфингомиелин (Lecithin/Sphingomyelin) |
|
|
| сист.без. |
л / с (литров в секунду (о подаче воды во время тушения пожара)) |
|
|
| лат., уст. |
М. П. (место для печати – locus sigilli; в наше время не используется, за исключением, возможно, документов римско-католической церкви; пожалуйста, не используйте "L. S." для перевода сокращения "М. П." в современных светских документах; Почему бы и нет? На моем опыте мои клиенты из Америки сами использовали это латинское сокращение в нотариальных переводах. Bauirjan) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., землевед. |
laboratory system; longitudinal section |
| сокр., лат. |
Loco Sigilli ("place of the seal"); Locus Selpuchri ("place of the sepulchre") |
| сокр., страх. |
Lumpsum (lumpsum freight) |
| сокр., торг. |
letter signed |
| сокр., фото. |
Long Shot |
| сокр., эк. |
left side (Seregaboss); light ship |
| энерг. |
locus sigilli; locus stamp here |
| юр. |
lumpsum |
|
|
| сокр., авиац. |
low speed |
| сокр., бур. |
long string; long string (relating to the longest of two or more strings or tubing in a well with a multiple completion (the longest string of casing); litres/second |
| сокр., воен. |
landing site; launch system |
| сокр., землевед. |
line per second |
| сокр., косм. |
load system |
| сокр., мед. |
lecithin/sphingomyelin ratio |
| сокр., нефт. |
liquid-solid separation |
| сокр., скваж. |
long siring |
| сокр., эл. |
line/space pair |
|
|
| сокр., косм. |
logistics and support |
| сокр., мед. |
Liver And Spleen |
| сокр., физиол., мед. |
Liver and spleen |
| сокр., эл. |
line-and-space (pattern) |
|
|
| сокр., мед. |
lumbosacral |
|
|
| контр.кач. |
least square (method) |
| сокр. |
listed securities; long sleeve; place of the seal |
| сокр., землевед. |
low speed |
| сокр., комп. |
less significant |
| сокр., радио. |
loud speaker |
| сокр., торг. |
long sight |
| сокр., эк. |
lump sum |
|
|
| сокр. |
lump sum (Secretary) |
| сокр., мед. |
liter per second |
|
|
| сокр. |
launch and servicing; logistics and support |
