 |
| Hocks: 142 фразы в 31 тематике |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Ботаника | 3 |
| Бронетехника | 1 |
| Виноделие | 2 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гимнастика | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Животноводство | 3 |
| История | 3 |
| Коневодство племенное | 2 |
| Кулинария | 3 |
| Макаров | 28 |
| Мясное производство | 4 |
| Народное выражение | 1 |
| Нефть | 1 |
| Общая лексика | 34 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 5 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Птицеводство | 1 |
| Религия | 4 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Связь | 1 |
| Сельское хозяйство | 13 |
| Сленг | 7 |
| Собаководство кинология | 2 |
| Спорт | 8 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Техника | 4 |
| Транспорт | 1 |
| Устаревшее | 1 |