| |||
ей-богу; ну и ну!; обалдеть!; чёрт возьми! | |||
плевать; харкать; слюна; плевок; доносчик | |||
право! | |||
чёрт возьми | |||
| |||
ни фига себе! | |||
| |||
Ой! (Golly, I'm sorry! Did I step on your toe? Ой, я извиняюсь! Я наступил вам на палец? Interex) | |||
| |||
боже мой! (Taras); Господи! (Taras); боже правый! (Taras); боже ты мой! (Taras); бог ты мой! (Taras) | |||
Господи! (as in "oh, golly, that hurts a lot" – о господи, болит-то как сильно Val_Ships) | |||
Английский тезаурус | |||
| |||
golliwog |
Golly: 18 фраз в 7 тематиках |
Австралийское выражение | 1 |
Макаров | 2 |
Разговорная лексика | 5 |
Редко | 1 |
Сленг | 7 |
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
Шутливо, юмористически | 1 |