![]() |
| direct line | |
| библиот. типогр. | норма |
| воен. авиац. | прямая связь |
| ж/д. | сквозной путь |
| косм. | прямая |
| Макаров. | прямой провод; индивидуальная абонентская линия |
| нотар. | прямая линия; прямая линия |
| СМИ. | "прямой провод" |
| тех. | "прямой провод" |
| Telephone | |
| игры. амер. | "испорченный телефон" |
| telephone | |
| воен. | телефонная связь; дорожный знак "телефон" |
| Макаров. | телефония |
| мор. | телеграф |
| разг. | телефонить |
| сл. | трубка |
| СМИ. | телефон; телефонный аппарат |
| телеком. | пункт телефонной связи |
| |||
| норма | |||
| линия прямой связи | |||
| прямая телефонная связь | |||
| сквозной путь | |||
| прямая линия (линия непосредственной связи между двумя абонентами) | |||
| прямая | |||
| прямой провод; индивидуальная абонентская линия | |||
| линия непосредственной связи | |||
| прямая линия (of kinship); прямая линия (of consanguinity; родства) | |||
| прямая связь (с кем-либо • Unless of course you have a direct line with God. • We have a direct line with the manufacturer. • I need a direct line with Director Ryan Kayre. 4uzhoj) | |||
| "прямой провод" (телефония); прямая линия | |||
| "прямой провод"; линия прямой связи | |||
| прямое соединение (Andrey Truhachev) | |||
|
Direct Line Telephone : 1 фраза в 1 тематике |
| Советский термин или реалия | 1 |