|
|
| общ. |
Исламское государство (Silvestr) |
| Игорь Миг |
ИГ; радикальная группировка ДАЕШ; экстремистская группировка ДАЕШ; Исламское государство в Ираке и Сирии; ИГИС; ДАЕ Как их только не называют... "Исламское государство", "Исламское государство Ирака и Леванта", "Исламское государство Ирака и Шама", ИГИЛ, ИГИШ и т.д. Тем не менее, если проанализировать официальные речи высокопоставленных западных политиков, можно можно заметить, как в общественный дискурс Запада проникает новое обозначение экстремистской организации – "Даеш". Слово |
| полит. |
ДАИШ (От араб. ad-Dawlah al-Islamiyah fi l-ʿIraq wa-sh-Sham; члены группировки считают этот термин оскорбительным lain) |
| сист.без. |
ИГИЛ (английская транслитерация арабского сокращения "Исламское государство Ирака и Леванта"; Atlantic Alex_Odeychuk) |
|
|
| общ. |
Исламское государство Ирака и Шам Как их только не называют... "Исламское государство", "Исламское государство Ирака и Леванта", "Исламское государство Ирака и Шама", ИГИЛ, ИГИШ и т.д. Тем не менее, если проанализировать официальные речи высокопоставленных западных политиков, можно можно заметить, как в общественный дискурс Запада проникает новое обозначение экстремистской организации – "Даеш". Слово داعش является аббревиатурой для арабского обозначения группировки الدولة الإسلامية في العراق والشام (Ад-давла аль-исламия фи Ирак ва Шам). (Игорь Миголатьев) |
| Игорь Миг |
Исламское государство Ирака и Шама; ИГИШ; Ад-давла аль-исламия фи Ирак ва Шам (новое обозначение экстремистской организации – "Даеш". Слово داعش является аббревиатурой для арабского обозначения группировки الدولة الإسلامية في العراق والشام (Ад-давла аль-исламия фи Ирак ва Шам); Исламское государство Ирака и Шам (Как их только не называют... "Исламское государство", "Исламское государство Ирака и Леванта", "Исламское государство Ирака и Шама", ИГИЛ, ИГИШ и т.д. Тем не менее, если проанализировать официальные речи высокопоставленных западных политиков, можно можно заметить, как в общественный дискурс Запада проникает новое обозначение экстремистской организации – "Даеш". Слово داعش является аббревиатурой для арабского обозначения группировки الدولة الإسلامية في العراق والشام (Ад-давла аль-исламия фи Ирак ва Шам).) |
| полит. |
Исламское государство Ирака и Сирии (с 9.4.2013 MichaelBurov); Исламское государство Ирак (с окт. 2006 MichaelBurov); Исламское государство Ирака и Шама (с 9.4.2013 MichaelBurov); ИГИШ (с 9.4.2013 MichaelBurov); Исламское государство Ирака и Шам (с 9.4.2013 MichaelBurov); Исламское государство Ирака и Леванта (MichaelBurov) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., полит. |
ISIS (MichaelBurov); Islamic State of Iraq and Syria (MichaelBurov); ISIL (MichaelBurov); Islamic State of Iraq and the Levant (MichaelBurov); Islamic State of Iraq and al-Sham (MichaelBurov); DAiSH (MichaelBurov); DAISH (MichaelBurov) |
| Игорь Миг, сокр. |
Islamic State of Iraq and al-Sham; Islamic State of Iraq and the Levant |
