|
|
| общ. |
преступник; злодей; виновный в совершении преступления; уголовный преступник; виновный |
| амер. |
бандит (Maggie) |
| жарг. |
блатарь; блатняк; блатяга |
| нотар. |
вор (ancient Russian law) |
| разг. |
блатной |
| сл. |
урка (rather than a political prisoner Anglophile) |
| сокр. |
криминальная личность (Franka_LV) |
| юр. |
уголовник; лицо, виновное в совершении преступления; лицо, осуждённое за совершение преступления; лицо, признанное преступником по суду; субъект преступления |
| Gruzovik, криминалист. |
преступница; уголовный преступник |
| Gruzovik, разг. |
уголовщик; уголовщица |
| Gruzovik, сл. |
блатнячка; блатарь; блатняк; блатяга |
| Gruzovik, уст. |
злоумышленница; злоумышленник |
|
|
| общ. |
уголовщина (Anglophile) |
| собир., уст., разг. |
шпанка |
| Gruzovik, собир. |
шпанка |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., полиц. |
crim (as in "he's a carrier crim" Val_Ships) |
| юр. |
Someone convicted of a felony or a misdemeanor |
|
|
| юр., сокр. |
Cr. |
