|
|
| общ. |
преступность; безобразие; непорядок; злодеяние; злодейство; криминогенная обстановка (Это существенно для снижения криминогенной обстановки = This goes a long way towards reducing crime. This goes a long way towards reducing crime and abuse, but in the United States there would be a conservative outcry against impinging on ... Alexander Demidov); уголовно наказуемое деяние (Alexander Demidov); уголовное преступление (Alexander Demidov); криминальность; ошибка; проступок; преступление; криминогенная ситуация (lh7f35); дурной поступок |
| бизн. |
неправильное поведение |
| воен. |
правонарушение |
| жарг. |
блат |
| Макаров. |
возмущение; отклонение (напр., от правил) |
| нотар. |
криминал; преступность (as a social phenomenon) |
| психол. |
вредное поведение |
| эк. |
преступное деяние, преступная деятельность (Jack the Lad) |
| юр. |
противоправное поведение (Право международной торговли On-Line); противоправный проступок (Право международной торговли On-Line) |
| юр., амер. |
преступление по общему праву |
| юр., уст. |
обвинение; тяжкое преступление |
| Gruzovik, перен. |
грех |
| Gruzovik, сл. |
блат |
| Gruzovik, юр. |
противозаконное действие |
|
|
| рел. |
прегрешения (A.Rezvov) |
|
|
| комп., Майкр. |
преступления |
|
|
| воен. |
карать за нарушение устава; выносить приговор; составлять обвинительное заключение; карать за нарушения устава |
| юр., воен. |
вынести приговор |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| юр. |
illegal activity; unlawful offense; Something you do, or don't do, that breaks a law. If you are found guilty, you can be punished by: death; jail or prison; fine; being removed from office; being unable to hold any office of honor, trust, or profit |
