СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

convey

[kən'veɪ] сущ.
ударения
бухг. перевозочное средство
мат. подать
мет. перевозка; передача; подача
юр. транспортировка
convey [kən'veɪ] глаг.
общ. передавать (в самых разных значениях: звук, запах, информацию, данные, право на владение имуществом, впечатления, вид и т.д. |; to transfer the ownership of (property by legal means)); перевозить (пассажиров, товары; to carry • Huge ships convey oil from the Middle East); транспортировать; передавать (имущество или право на владение имуществом); выражать (идею и т. п.); перевезти; провозить; провезти; выразить; передавать права; звучать (Andrew Goff); передать в собственность (law : to change the ownership of (property) from one person to another He conveyed the estate to his son. MWALD Alexander Demidov); передавать в собственность (law : to change the ownership of (property) from one person to another He conveyed the estate to his son. MWALD Alexander Demidov); доставлять (особ. по трубам, транспортерами); развезти; развозить; возиться; доставляться; завозиться; отвозить; перевезтись; перевозиться; провозиться; разваживать; развозиться; разнести; транспортироваться; сообщать (известия); сообщить; доносить; транслировать (распространять/передавать полученную информацию дальше Damirules); доводить (до сведения, сознания и т. п. Vadim Rouminsky); передать (в знач. "выразить" • Concepts typically use stock photography or rough illustrations to convey the general idea.Interpersonal communication is a process in which individuals convey the feelings and thoughts that they want to make. ); носить; возить; проходить через (что-л.); проводить через (что-л.); давать понять; красть; воровать; утащить; стянуть; везти (in a vehicle); говорить; передаваться; повезти (in a vehicle); сказать; везтись
Gruzovik возить; свозить (impf of свезти); выражать; завезти; завозить (impf of завезти); везти (impf of повезти); свезти
авто. перемещать; подавать
амер. переносить инфекцию (convey infectious diseases Val_Ships)
бизн. передавать имущество
воен. сообщать
воен., брон. подводить
ж/д. доставить
лес. передавать
Макаров. ввозить; препроводить
мат. разносить
перен. прозвучать; довести (news, information, etc.); доводить (news, information, etc.)
перен., разг. подкидывать; подкидываться; подкинуть; подкинуться
разг. излагать (вк); повозить (all or a quantity of)
СМИ. передавать (сигнал, звук)
стр. доставлять конвейером
тех. переносить; доводить (The apparatus comprises a retainer configured to convey a stake and the interfacing part to the base. I. Havkin); проводить; подводить (The apparatus comprises a retainer configured to convey a stake and the interfacing part to the base. I. Havkin)
уст. выпечатывать; выпечатываться
уст., разг. сказаться; сказывать; сказываться
цем. перекачивать
эк. перевозить
юр. доставлять; препровождать; передавать имущество (кому-либо); передавать права (кому-либо); передавать право; передать; передавать правовой титул (преим. на недвижимость); переводить; отчуждать (вариант предложен пользователем V. в его "Скорой помощи" (forum.lingvolive.com/thread/d5458, поиск по словам "владение, пользование, распоряжение") 4uzhoj)
юр., калиф. дать право на собственность кому-л. ещё; сделать известным; известить
Gruzovik, перен. подкидывать (impf of подкинуть); прозвучать (pf of звучать); выпечатать (pf of выпечатывать)
Gruzovik, разг. разнашивать (= разносить)
Gruzovik, трансп. развезти (pf of развозить); развозить (impf of развезти)
convey across/over [kən'veɪ] глаг.
Gruzovik переправлять (impf of переправить); переправить (pf of переправлять)
convey greetings, regards, etc [kən'veɪ] глаг.
Gruzovik, уст. сказывать
convey all or a quantity of [kən'veɪ] глаг.
Gruzovik, разг. повозить
convey [kən'veɪ] прил.
общ. перевозимый
акуст. передавать (сигнал)
 Английский тезаурус
convey [kən'veɪ] глаг.
юр. give the title to property to someone else; make known or communicate
Convey
: 286 фраз в 56 тематиках
Авиация5
Автоматика2
Бизнес8
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Военный термин7
Геофизика2
Гидротехника1
Горное дело4
Деловая лексика4
Дипломатия5
Железнодорожный транспорт1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Канцеляризм1
Лингвистика4
Литература1
Логистика1
Макаров62
Маркетинг2
Математика3
Медицина1
Нефтегазовая техника3
Нефтепромысловый1
Нефть4
Нефть и газ8
Нотариальная практика1
Общая лексика73
Официальный стиль1
Паблик рилейшнз1
Патенты1
Переносный смысл4
Полиграфия1
Политика2
Программирование3
Производство1
Противовоздушная оборона1
Психолингвистика1
Психотерапия1
Разговорная лексика3
Реклама1
Риторика1
Сахалин5
Сахалин Ю1
Сексопатология1
Сельское хозяйство1
Системы безопасности2
Средства массовой информации1
Строительство11
Телекоммуникации1
Техника10
Транспорт1
Философия1
Цемент1
Шахматы1
Экономика6
Юридическая лексика13