|
|
| ДВС. |
Содержание работ (Название столбца в таблице по ТО translator911) |
|
|
| авиац. |
пункт маршрута; контрольный пункт |
| авто. |
контрольно-пропускной пункт |
| автомат. |
измерительная точка; точка измерения; контакт для проверки; величин |
| воен. |
пункт проверки; пункт осмотра |
| воен., авиац. |
точка проверки всенаправленного радиомаяка |
| воен., ОМП. |
контрольно-пропускной пункт (CP; КПП) |
| ИТ. |
точка контрольной разгрузки (в программе) |
| картогр. |
опорная точка |
| комп.игр. |
сохранение игры (volodya.mashckow); сохранение (в игре при прохождении уровня и т.д. volodya.mashckow); чекпоинт (volodya.mashckow) |
| контр.кач. |
момент проверки |
| Макаров. |
точка рестарта (программы); точка-ориентир |
| мед. |
контрольный ориентир |
| метрол. |
контрольная точка (схемы) |
| нефт.газ., сахал. |
ГАИ или ВГСО; контрольно-пропускной пост (ГАИ или ВГСО) |
| пищ. |
контрольная станция (место проверки массы, объёма, качества продукции) |
| произв. |
пункт охраны (Yeldar Azanbayev) |
| сист.без. |
блок-пост (Andrey Truhachev) |
| СМИ. |
контрольная точка (точка выполнения процесса, в которой сохраняется вся информация, необходимая для его повторного запуска с этой точки); точка в программе, где состояние данных и программы может быть записано или воспроизведено на экране |
| спорт. |
зрительный ориентир |
| стр. |
пункт контроля |
| тех. |
реперная точка; точка контрольного перезапуска (программы); репер; контрольный пункт маршрута; отметка; ориентир |
| трансп. |
контрольно-пропускной пункт для транспорта (КПП) |
| эл.тех. |
контрольная точка |
|
|
| общ. |
контрольный пункт |
| дип. |
контрольно-пропускной пункт (на границе и т.п., КПП) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., картогр. |
ck pt |
|
|
| воен., логист. |
A predetermined point on the surface of the earth used as a means of controlling movement, a registration target for fire adjustment, or reference for location. (FRA); A burst center. (FRA) |
|
|
| воен., сокр. |
CP |
