|
|
| общ. |
монета; внешний угол (здания); мелкая монета; штемпель; угол (стены); косяк |
| Gruzovik |
звонкая монета |
| архит. |
угловой камень; кубический камень; стул; тело |
| воен., арт. |
подъёмный клин (у пушки); деньга; медаль; матрица; пунсон (печать для выбивания матриц) |
| воен., разг. |
действия по борьбе с национально-освободительными движениями |
| кам. |
угольный камень; перевязный камень; клин |
| Макаров. |
пунсон |
| МВФ. |
металлические деньги (s) |
| мед.тех. |
расширитель (Olga47) |
| сл. |
деньги (небольшая сумма); жетон; заработать небольшую сумму |
| стр. |
металлические деньги |
| тех. |
пуансон; угловой камень кладки; чекан |
| уст. |
подношение (Aly19) |
| фин. |
мелочь; криптовалюта (MonkeyLis) |
| цифр.вал. |
коин (криптовалюта на собственном блокчейне (в отличие от токена) MichaelBurov); монета (именно коин, т.е. с собственным блокчейном MichaelBurov) |
| эл. |
снабжённый монетоприёмником |
| Gruzovik, разг. |
денежка |
|
|
| общ. |
мелочь (не обязательно мелкие монеты, также по $1-$2: I’ve got a bag full of coins that I want to use – anybody know of a self checkout place that I can pay with coins? Don’t want to hold up a line at a regular cashier. Just trying to avoid rolling up all the coins to deposit in the bank -- полный кулёк мелочи (Reddit) ART Vancouver) |
| банк. |
разменная монета |
| ЕБРР. |
мелкие монеты (oVoD) |
| Макаров. |
монеты |
|
|
|
⇒ to coin a phrase |
| |
| общ. |
измышлять; выбить; штамповать; создавать (новые слова, выражения); создать; создавать новые слова; чеканить (монету); вводить в обращение (термины, слова и т.п. ВВЗ); ввести в обращение (Wilder Wein); вводить в употребление (напр., слово Stas-Soleil); выдавливать рельеф; выдумывать; вытиснять; замышлять; придумать новое слово со специальным значением; придумать новый термин со специальным значением; придумывать (новые слова, выражения); создавать неологизмы (новые слова и выражения); создавать новые слова и выражения; создать новое слово со специальным значением; создать новый термин со специальным значением; начеканиваться; отчеканиваться; перечеканивать; перечеканиваться; перечеканить; чеканиться; выбивать (медаль); фабриковать; назвать (в знач. "придумать название для": Putin is once again employing horrific war tactics to intentionally dismiss international law in his favor, in what our co-founder and co-director Janine Di Giovanni has coined "Putin's Playbook."  thereckoningproject.com 4uzhoj); выбивать медали; выбивать монеты; вымышлять; сплетать; отчеканить |
| Gruzovik |
отчеканивать (impf of отчеканить); отчеканить |
| банк. |
чеканить монеты |
| конт. |
вывести (закон: At first he found it amusing. He coined a law intended to have the humor of a Parkinson's law that "The number of rational hypotheses that can explain any given phenomenon is infinite.'' 4uzhoj); по выражению (вариант требует замены конструкции) |
| Макаров. |
выбивать (рисунок на поверхности металла и т.п.); выдавливать пуансоном; создавать новые выражения; тиснить; чеканить (выдавливать рельеф); чеканить (деньги и т.п.); штемпелевать |
| маш., уст. |
чеканить |
| мет. |
калибровать (по рельефу) |
| прогр. |
придумывать (кого (что) – переходный ssn) |
| сл. |
получить небольшое вознаграждение |
| тех. |
выбивать (рисунок на поверхности металла) |
| юр. |
чеканить монету |
| Gruzovik, форекс. |
вычеканить (pf of чеканить) |
|
|
coin all or a quantity of глаг. | |
|
| Gruzovik, деньги. |
перечеканить (pf of перечеканивать) |
| Gruzovik, форекс. |
перечеканивать (impf of перечеканить) |
|
|
| Gruzovik, форекс. |
начеканивать (impf of начеканить); начеканить (pf of начеканивать) |
|
|
| физ. |
Центр интегральных наномеханических систем (MichaelBurov); ЦИНС (MichaelBurov) |
| Gruzovik, эк. |
Комитет по совершенствованию национальной системы статистического учёта Великобритания (Committee on Improvement of National Statistics) |
|
|
| амер. |
бабки (Maggie) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., воен. |
counter-insurgency warfare, counter-insurgency |
|
|
| воен. |
computerized information system |
| комп. |
corporate information network system |
| сокр. |
Community On-Line Intelligence Network Systems; Computer and Information Sciences; Consolidated On-Line Intelligence System |
| сокр., авиац. |
computer and Information's sciences |
| сокр., бизн. |
coinsurance |
| сокр., воен. |
Community On-line Intelligence System |
| сокр., косм. |
computerized information; cooperative intelligence network system |
| сокр., нефт. |
control in information system |
| сокр., физ. |
Center of Integrated Nanomechanical Systems (MichaelBurov) |
| сокр., шотл.выр. |
Computer Operated Instrument System |
| сокр., эл. |
computer and information science; International Symposium on Computer and Information Science |
