смешивание ингредиентов коктейля со льдом в стакане (в котором напиток непосредственно сервируется) Смешивание в смесительным стакане называется stir. (примечение пользователя nabokov) ckasey78)

Макаров.

объединение (of compound members); возведение; стр-во; корпус (здание)

мат.

производство; билдинг

менедж.

строительство (Dashout); создание (Dashout)

нано.

нарастание; увеличение

полигр.

соединение; конструирование (книги); монтаж (оборудования)

полим.

составление (рецепта резиновой смеси)

полит.

достижение

прогр.

написание (циклов ssn); сборка кода (Alex_Odeychuk); сборка программного проекта (набор правил и процедур, направленный на получение выполняемой программы Alex_Odeychuk); сборка программного решения (набор правил и процедур, направленный на получение выполняемой программы Alex_Odeychuk)

прокладка (dimock)

корпус (in addresses); помещение (in addresses)

стр.

комплекс зданий; возведение зданий (сооружений); застройка здания; здание (structure); строительное сооружение (structure); строительная конструкция (structure); строительная конструкция; стройконструкция; архитектурное сооружение; строительные работы

строй.тех.

возводимое сооружение (igisheva)

текст.

намотка

тех.

дом; конфекция; монтаж; сборка; конструирование; строение (здание); строительное дело; здание; возведение зданий

уст., диал.

выстройка

эк.

сооружение (строение)

выстройка; зиждительство; храмина

act of building ['bɪldɪŋ] сущ.

общ.

строительство; стройка

buildings сущ.

археол.

застройка

действие building ['bɪldɪŋ] сущ.

полит.

сооружение

farm building ['bɪldɪŋ] сущ.

Gruzovik, с/х.

ухожь

build [bɪld] глаг.

общ.

складывать; строить (to form or construct from parts • build a house/railway/bookcase); настраивать (a quantity of something); отстроить; настроить (a quantity of something); отстраивать; подводить; созидать (denghu); воздвигать; развиваться (об идее, повествовании plushkina); постепенно увеличивать интенсивность (to plushkina); соорудиться; сооружаться; экстерьер; вводить (в систему, политику); встроить; монтировать (машину); накоплять; подвести; составить (Build the longest word you can out of the letters you see on the screen SirReal); составлять (In this game players build four-letter words by replacing one letter at a time. SirReal); возвести; вить (гнезда); встраивать; вмуровывать; вести́; стать; срубать (of logs); свивать; свить (a nest); сооружать; построить; раскладывать (a fire); возрастать (plushkina); мастерить (Rashid29); приставляться (an addition to); создавать; создать; основываться; полагаться; соорудить; вделывать; созидать; заниматься постройкой; полагаться на (кого-л.); рассчитывать на (кого-л.); вылепить (a nest, hive, etc.); выстраивать; лепить (a nest, hive, etc.); насыпать (out of dirt, sand, etc); провожать; протягивать; рубить (out of logs); составить (a collection, library, etc.); составлять (a collection, library, etc.); устраивать; наращивать (There is an imperative to build the potential of learners to use language beyond specific instances. I. Havkin); прокладывать (строить – трубы и т.п.); проложить (строить – трубы и т.п.); разводить; усиливаться; широко рекламировать; взвестись; взводиться; водить; водиться; выводиться; застраиваться (on, over); класться; конструироваться; ладить; лепиться; навести; наводить; наводиться; нагораживаться; настраиваться; настроиться; повестись; построиться; приставить (an addition to); приставлять (an addition to); проводить; прокладываться; разложить (a fire); разложиться; раскладываться; слепиться; вестись; пролагаться; расти (Don't take things so seriously. Frustration will only build if you let it get out of hand. VLZ_58); накапливаться (VLZ_58); сложить; срубить (of logs); теребить лен; устраиваться; устроить; устроиться; поставить (поставить дом SirReal)

Gruzovik

выстраивать; слепить (pf of лепить; делать, изготовлять, мастерить что-либо из мягкого вязкого вещества или с помощью его); провести; навести (pf of наводить); наводить (impf of навести); складывать; сложить (pf of складывать, класть); вести́ (вести туннель – build a tunnel); поделать; взвести (pf of взводить); взводить (impf of взвести); застроить (pf of застраивать; on/over); лепить (a nest, hive, etc.); сконструировать (pf of конструировать); устраивать

автомат.

развивать (в соответствии с планом); увеличивать

архит.

выстроить

бизн.

основывать; настраивать

биол.

вить (гнездо)

бухг.

закладывать (into; включать в расчёты и т.п. Montya)

вело.

спицевать (a wheel YOZ)

излаживать; излаживаться; изложиться; обмуровать (in stone or brick); муровать (in stone or brick); муроваться (in stone or brick)

ИТ.

сделать (Нужно допилить сайт или сделать новый. — We need to either refine the website or build a new one. Alex_Odeychuk); формировать; конструировать; строить исполняемый файл

Майкр.

выполнять построение (To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program); выполнять сборку (To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program)

Макаров.

увеличивать амплитуду принимаемого сигнала

мат.

класть; положить; построить (up); прокладывать; пролагать; проложить; строить (up)

мед.

укреплять (здоровье); укреплять здоровье

мор.

усилить принимаемый сигнал; нарастать; увеличиваться (о сигнале)

нав.

нарастать, увеличиваться (напр. о сигнале); формироваться

пож.

сооружать

прогр.

компоновать (ssn); компилировать (ssn); образовывать (ssn); выполнить сборку проекта (from the local repository – из локального репозитория кода Alex_Odeychuk); выполнить компиляцию и компоновку (программного кода Alex_Odeychuk)

разг.

расстраивать; расстраиваться; расстроиться; обстраивать; обстроить; делать; шить; мастериться; отгрохать; повыстроить (all or a number of); проезживать; проезживаться; простраивать; простроить; расстроить; сворачивать; сгромоздить (something unwieldly or carelessly); смастерить

подчёркивать; предсказывать; проектировать; подготовить жертву к казни; подготовить приговорённого к смерти

текст.

наматывать

телеком.

сформировать (oleg.vigodsky)

тех.

строить; комплектовать; возводить; монтировать; собирать

тех., уст.

рассчитывать

уст.

поставлять; поставляться

выполнить строительство (Alexander Demidov)

Gruzovik, диал.

изладить (pf of излаживать)

Gruzovik, прогр.

рекомпилировать

Gruzovik, разг.

повыстроиться (intrans; = выстроиться); смастерить (pf of мастерить); мастачить (impf of смастачить); смастачить; сворочать (something huge); повыстроить (= выстроить); сгромоздить (something unwieldily or carelessly); доспевать (impf of доспеть)

Gruzovik, стр.

вывести (pf of выводить); выводить (impf of вывести)

Gruzovik, уст.

поставлять; соградить; сограждать; зиждить (wiktionary.org); состроить (pf of строить); устроять (= устраивать); занести (pf of заносить); заносить (impf of занести); совершать (impf of совершить); совершить (pf of совершать); теребить

building ['bɪldɪŋ] глаг.

яхт.

усиливаться (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря • We ran all day with this, in a building wind and sea.

wordpress.com Grigory Shmerling); разгуливаться (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря • We ran all day with this, in a building wind and sea.

wordpress.com Grigory Shmerling); крепнуть (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря • We ran all day with this, in a building wind and sea.

wordpress.com Grigory Shmerling)

build intrans [bɪld] глаг.

Gruzovik, разг.

выстраиваться (impf of выстроиться); выстроиться (pf of выстраиваться)

build a number of [bɪld] глаг.

Gruzovik, разг.

расстраиваться; расстроиться

build an addition to [bɪld] глаг.

Gruzovik

приставить (pf of приставлять); приставлять (impf of приставить)

build in stone or brick [bɪld] глаг.

Gruzovik

обмуровать (pf of муровать)

Gruzovik, диал.

муровать (impf of обмуровать)

build a road, trail [bɪld] глаг.

Gruzovik, разг.

проезживать (impf of проездить)

build a large number of [bɪld] глаг.

Gruzovik, разг.

расстраивать; расстроить (pf of расстраивать)

build a road, trail [bɪld] глаг.

Gruzovik, разг.

проездить (pf of проезживать)

build in large quantity [bɪld] глаг.

Gruzovik, стр.

нагораживать (impf of нагородить); нагородить (pf of нагораживать)

build a fire [bɪld] глаг.

Gruzovik

разложить (pf of раскладывать)

build of logs [bɪld] глаг.

Gruzovik

срубить

build on/over [bɪld] глаг.

Gruzovik

застраивать (impf of застроить)

building ['bɪldɪŋ] прил.

общ.

строительный; строевой

of material building ['bɪldɪŋ] прил.

воен.

строевой

Английский тезаурус

Building ['bɪldɪŋ] сущ.

собств.

Pentagon (nick MichaelBurov)

building ['bɪldɪŋ] сущ.

мор., сокр.

bidg

сокр.

bdg; bldg

Building

: 9020 фраз в 277 тематиках

Авиация	27
Австралийское выражение	2
Австралия	1
Автоматика	59
Автоматическое регулирование	3
Автомобили	20
Агрохимия	2
Административное право	1
Акустика раздел физики	4
Альтернативное урегулирование споров	2
Алюминиевая промышленность	9
Американское выражение не написание	16
Амфибии и рептилии	1
Археология	27
Архитектура	299
Астрономия	2
Атомная и термоядерная энергетика	33
Базы данных	3
Банки и банковское дело	22
Баскетбол	1
Библиотечное дело	16
Бизнес	212
Биология	9
Биотехнология	1
Биржевой термин	1
Ботаника	2
Британское выражение не написание	8
Бронетехника	3
Буквальное значение	1
Бурение	19
Бухгалтерский учет кроме аудита	9
Бытовая техника	2
Внешняя политика	6
Водоснабжение	1
Военный жаргон	1
Военный термин	289
Высокочастотная электроника	1
Газоперерабатывающие заводы	12
Генетика	1
География	1
Геодезия	1
Геология	25
Геофизика	2
Гидрология	3
Гидротехника	5
Гимнастика	2
Горное дело	33
Городская застройка	1
ГОСТ	4
Гостиничное дело	3
Государственный аппарат и госуслуги	3
Грамматика	1
Деловая лексика	3
Деревообработка	8
Детская речь	1
Дефектоскопия	6
Диалектизм	2
Дипломатия	70
Дорожное движение	2
Дорожное дело	55
Дорожное строительство	1
Европейский банк реконструкции и развития	23
Европейский союз	1
Жаргон наркоманов	3
Железнодорожный транспорт	63
Животноводство	7
Золотодобыча	7
Идиоматическое выражение, фразеологизм	16
Измерительные приборы	1
Инвестиции	1
Инженерное дело	1
Иностранные дела	9
Интернет	7
Информационная безопасность и защита данных	1
Информационные технологии	58
Искусственный интеллект	4
История	3
Кабели и кабельное производство	21
Кадры	7
Канада	1
Канцеляризм	2
Карачаганак	13
Картография	8
Каспий	23
Квантовая электроника	2
Кибернетика	1
Кинематограф	1
Классификация видов экон. деятельности	11
Климатология	1
Клише	1
Кожевенная промышленность	7
Коммунальное хозяйство	8
Компьютерная защита	1
Компьютерные игры	4
Компьютерные сети	2
Компьютеры	19
Контекстуальное значение	1
Контроль качества и стандартизация	14
Корпоративное управление	6
Космонавтика	113
Космос	43
Красота и здоровье	1
Криминалистика	1
Культурология	1
Лабораторное оборудование	1
Лакокрасочные материалы	1
Лесоводство	15
Лесозаготовка	2
Лингвистика	7
Литература	3
Логика	1
Логистика	20
Льдообразование	2
Майкрософт	19
Макаров	513
Маркетинг	4
Математика	17
Машиностроение	13
Машины и механизмы	2
Мебель	1
Медицина	10
Медицинская техника	3
Международные отношения	15
Международный валютный фонд	6
Менеджмент	3
Металлургия	42
Метеорология	3
Метрология	4
Механика	11
Микроэлектроника	7
Млекопитающие	4
Молекулярная биология	1
Морской термин	54
Мостостроение	11
Музыка	2
Мясное производство	3
Навигация	3
Название организации	12
Названия учебных предметов	2
Налоги	1
Нанотехнологии	60
НАТО	11
Научно-исследовательская деятельность	2
Научный термин	4
Недвижимость	41
Немецкий язык	1
Нефтегазовая техника	14
Нефтеперерабатывающие заводы	2
Нефтепромысловый	10
Нефть	64
Нефть и газ	46
Нотариальная практика	5
Облачные технологии	1
Образно	4
Образование	20
Общая лексика	1353
Общественные организации	1
Океанология и океанография	1
Окружающая среда	34
ООН Организация Объединенных Наций	21
Организация производства	1
Оружие массового поражения	50
Официальный стиль	1
Охрана труда и техника безопасности	11
Паблик рилейшнз	4
Парусный спорт	1
Парфюмерия	8
Патенты	6
Переносный смысл	12
Пищевая промышленность	4
Пластмассы	3
Пожарное дело и системы пожаротушения	59
Полиграфия	13
Полимеры	49
Политика	80
Полиция	1
Пословица	4
Почвоведение	1
Почта	1
Пояснительный вариант перевода	1
Природные ресурсы и охрана природы	19
Программирование	153
Программное обеспечение	7
Производственные помещения	7
Производство	31
Прокат металлургия	2
Промышленность	26
Противовоздушная оборона	10
Профсоюзы	19
Прыжки с парашютом	1
Прямой и переносный смысл	2
Психолингвистика	1
Психология	7
Пчеловодство	3
Радиотехника	1
Разговорная лексика	49
Ракетная техника	1
Редко	4
Резиновая промышленность	2
Реклама	41
Религия	4
Риторика	4
Робототехника	2
Рудные месторождения	2
Рыболовство промысловое	1
Сахалин	91
Сахалин А	1
Сахалин Р	18
Сахалин Ю	1
Сварка	9
Связь	10
Сейсмология	53
Сейсмостойкость сооружений	1
Сельское хозяйство	30
Силикатная промышленность	4
Системы безопасности	8
Складское дело	1
Сленг	14
Советский термин или реалия	108
Соединённые Штаты Америки	5
Сокращение	8
Солнечная энергетика	17
Социальное обеспечение	2
Социология	71
Спорт	36
Средства массовой информации	58
Статистика	2
Стоматология	1
Страхование	20
Строительные конструкции	12
Строительные материалы	19
Строительство	1631
Судостроение	15
Театр	2
Текстильная промышленность	19
Телекоммуникации	51
Тенгизшевройл	23
Теория игр	1
Тепличные технологии	1
Теплотехника	14
Техника	699
Торговая марка	1
Торговля	1
Транспорт	35
Трикотаж	1
Трубопроводы	1
Туризм	1
Уголовное право	2
Упаковка	6
Управление проектами	1
Устаревшее	5
Физика	7
Физика твёрдого тела	1
Финансы	18
Фольклор	2
Футбол	1
Химические соединения	1
Химия	7
Хозяйственные общества и товарищества	1
Хоккей с шайбой	2
Холодильная техника	2
Целлюлозно-бумажная промышленность	20
Цемент	4
Шахматы	9
Экология	66
Экономика	130
Электричество	1
Электроника	123
Электротехника	25
Электрохимия	3
Энергетика	298
Энергосистемы	1
Энтомология	1
Юридическая лексика	73
Ядерная физика	6
Яхтенный спорт	4
SAP	4

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка