Английский ⇄ Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Русский Сербский Украинский Французский Японский +

breakdown test ударения
общ.	проверка пробивного напряжения (Alexander Demidov)
авто.	испытание до разрушения
каб.	испытание на электрическую прочность (на пробой); испытание на электрический пробой
контр.кач.	испытания до разрушения (образца); разрушающие испытания
лес.	испытание на пробивное напряжение (бумаги)
Макаров.	испытание бензина на ускоренное старение; испытание с доведением образца до разрушения
метрол.	испытание на ресурс; разрушающее испытание
нефт.	определение стабильности бензинов методом ускоренного старения; испытание на разрушение
нефт.газ.	гидротест (проводится перед гидроразрывом скважины Xeg)
нефт.газ., сахал.	испытание на гидроразрыв (BDT)
полигр.	испытание в жёстких условиях
свар.	испытание с разрушением (образца); испытание на пробой (изоляции)
сейсм.	испытание до разрушения (образца)
судостр.	испытание на излом
тех.	испытание на пробой; испытание на ускоренное старение (бензина); испытание с доведение до разрушения; испытания на электрическую прочность; определение фракционного состава (нефти); опыт опрокидывания (машины переменного тока); испытание на электрическую прочность; испытание на разрыв
труб.	испытание с разрушением образца; разрушающее испытание (испытание с разрушением образца, напр., труб)
эл.тех.	испытание изоляции на пробой
энерг.	испытания на разрушение

Breakdown Test : 26 фраз в 12 тематиках

Авиация	2
Бурение	1
Военный термин	1
Космос	2
Макаров	1
Нефть	1
Нефть и газ	2
Строительство	1
Техника	10
Химия	1
Электроника	3
Электротехника	1