 |
| |||
| хандра; ме; абсурд | |||
| преувеличение | |||
| чепуха; вздор; чушь (Lana Falcon) | |||
| бессмысленный разговор; неаппетитно; плохое настроение | |||
| the blahs плохое самочувствие | |||
| ме | |||
| пустозвонство; разглагольствование | |||
| |||
| подавленность (. I personally blame the city-wide case of the blahs on the weather – you try living in dreary November for five straight months – but maybe it's the stars, or the water supply, or the general mess the world is in. //(Michele Berdy).20); угнетенное состояние духа | |||
| состояние депрессии (You look like yougot the blahs.Ты выглядишь как впавшим в депрессию. Interex) | |||
| |||
| безвкусный (VLZ_58); пресный (VLZ_58); малоинтересный (VLZ_58) | |||
никакой (PanKotskiy); никакой (о самочувствии: "How are you?" "Blah."  themoscowtimes.com) | |||
| скучный; неудобный; непривлекательно; утомительный; неинтересный | |||
| никакая (–Как ты? –Никакая. – "How are you?" "Blah." (Michele Berdy).20) | |||
| Английский тезаурус | |||
| |||
| B | |||
| |||
| Best Laughs At Home; Boston Ludophiles Andrew Hosting | |||
| Blah: 58 фраз в 9 тематиках |
| Американское выражение не написание | 4 |
| Дипломатия | 3 |
| Жаргон | 1 |
| Макаров | 9 |
| Общая лексика | 10 |
| Просторечие | 1 |
| Разговорная лексика | 18 |
| Риторика | 1 |
| Сленг | 11 |