розничный бренд(eng → rus. Бренд одной из нескольких сетей магазинов, принадлежащих одному и тому же холдингу. In addition to Save-A-Lot, [ . . . ] the Minneapolis-based wholesaler operates about 200 retail stores under five regional banners. В русском языке "розничный бренд" применяется и в том случае, когда у компании лишь одна сеть, а иногда даже и к самой компании. // Е. Тамарченко, 20.11.2017 Евгений Тамарченко)
баннер(large headline, usually across the full width of a page); фантик(large headline, usually across the full width of a page); шапка(large headline, usually across the full width of a page); объявление и(large headline, usually across the full width of a page); реклама(large headline, usually across the full width of a page)
баннер(A graphic ad that spans the full width of the page and is normally 120 pixels high); плакат(A large-format publication, typically with one dimension much larger than the other, that is printed with a symbol, logo, slogan or other message); рекламное объявление(A graphic ad that spans the full width of the page and is normally 120 pixels high)
