 |
| Around: 5998 фраз в 209 тематиках |
| Hi-Fi акустика | 1 |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 79 |
| Австралийское выражение | 13 |
| Автоматика | 14 |
| Автомобили | 18 |
| Агрономия | 3 |
| Агрохимия | 1 |
| Азартные игры | 1 |
| Акустика раздел физики | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Американский футбол | 1 |
| Американское выражение не написание | 72 |
| Анатомия | 2 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Архитектура | 3 |
| Астрономия | 4 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аэрогидродинамика | 12 |
| Банки и банковское дело | 9 |
| Баскетбол | 2 |
| Библия | 2 |
| Бизнес | 38 |
| Бильярд | 1 |
| Биржевой термин | 1 |
| Британское выражение не написание | 11 |
| Бронетехника | 22 |
| Бурение | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Великобритания | 3 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Виноделие | 1 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 84 |
| Волейбол | 1 |
| Вульгаризм | 70 |
| Газоперерабатывающие заводы | 2 |
| География | 4 |
| Геология | 6 |
| Геометрия | 2 |
| Гидрогеология | 1 |
| Гимнастика | 3 |
| Горное дело | 16 |
| Горные лыжи | 1 |
| Грубо | 24 |
| Деловая лексика | 1 |
| Деревообработка | 7 |
| Дзюдо | 2 |
| Диалектизм | 3 |
| Дипломатия | 10 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 11 |
| Жаргон | 10 |
| Железнодорожный транспорт | 18 |
| Золотодобыча | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 212 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| Интернет | 7 |
| Информационная безопасность и защита данных | 5 |
| Информационные технологии | 25 |
| Искусство | 1 |
| Кадры | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 1 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Клише | 10 |
| Кожевенная промышленность | 2 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютерные сети | 2 |
| Компьютерный жаргон | 2 |
| Компьютеры | 14 |
| Конный спорт | 2 |
| Консалтинг | 2 |
| Контекстуальное значение | 3 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Космонавтика | 45 |
| Лесоводство | 6 |
| Лингвистика | 3 |
| Литература | 4 |
| Логистика | 10 |
| Лыжный спорт | 4 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 1293 |
| Математика | 42 |
| Машиностроение | 11 |
| Мебель | 1 |
| Медицина | 14 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международные отношения | 1 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Металлургия | 10 |
| Метеорология | 1 |
| Механика | 25 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Молодёжный сленг | 2 |
| Морской термин | 43 |
| Мотоциклы | 1 |
| Музыка | 4 |
| Мультфильмы и мультипликация | 1 |
| Мясное производство | 1 |
| Навигация | 6 |
| Нанотехнологии | 8 |
| Настольный теннис | 7 |
| Научный термин | 7 |
| Недвижимость | 1 |
| Неодобрительно | 19 |
| Нефтегазовая техника | 3 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 27 |
| Нефтепромысловый | 7 |
| Нефть | 14 |
| Нефть и газ | 11 |
| Обработка данных | 5 |
| Образно | 32 |
| Образование | 5 |
| Общая лексика | 1990 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Парикмахерское дело | 1 |
| Парфюмерия | 2 |
| Патенты | 3 |
| Переносный смысл | 51 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Пластмассы | 1 |
| Поговорка | 5 |
| Подводные лодки | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полиграфия | 6 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 14 |
| Полупроводники | 3 |
| Пословица | 5 |
| Поэтический язык | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Пренебрежительно | 1 |
| Программирование | 24 |
| Производство | 3 |
| Прокат металлургия | 2 |
| Промышленность | 3 |
| Просторечие | 1 |
| Профсоюзы | 2 |
| Прямой и переносный смысл | 2 |
| Психология | 7 |
| Психотерапия | 2 |
| Радио | 1 |
| Радиолокация | 1 |
| Разговорная лексика | 549 |
| Ракетная техника | 2 |
| Растениеводство | 1 |
| Регулирование движения | 1 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 3 |
| Религия | 1 |
| Рентгенография | 1 |
| Риторика | 12 |
| Ругательство | 11 |
| Рукоделие | 1 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сарказм | 2 |
| Сахалин | 12 |
| Сварка | 3 |
| Связь | 5 |
| Секс и психосексуальные субкультуры | 2 |
| Сельское хозяйство | 7 |
| Системы безопасности | 4 |
| Сленг | 214 |
| Сниженный регистр | 8 |
| Соединённые Штаты Америки | 2 |
| Солнечная энергетика | 2 |
| Союз-Аполлон | 2 |
| Спорт | 45 |
| Средства массовой информации | 26 |
| Старомодное / выходит из употребления | 2 |
| Стоматология | 3 |
| Строительство | 37 |
| Танцы | 2 |
| Текстильная промышленность | 8 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 29 |
| Техника | 145 |
| Транспорт | 9 |
| Туризм | 4 |
| Тюремный жаргон | 1 |
| Уничижительно | 3 |
| Упаковка | 1 |
| Устаревшее | 11 |
| Фамильярное выражение | 2 |
| Фантастика, фэнтези | 1 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 3 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 6 |
| Хирургия | 1 |
| Хоккей с шайбой | 6 |
| Холодильная техника | 3 |
| Христианство | 2 |
| Цирк | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 6 |
| Шахматы | 8 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Эвфемизм | 3 |
| Экономика | 15 |
| Электроника | 19 |
| Электротехника | 9 |
| Энергетика | 3 |
| Юридическая лексика | 8 |
| Ядерная физика | 1 |