|
|
| общ. |
civilian clothes; plainclothes (4uzhoj) |
| брит., австрал. |
mufti |
| разг. |
civvies (одежда Artjaazz) |
|
|
|
⇒ штатское; в штатском |
| |
| общ. |
private (об одежде В.И.Макаров); civilian (в противоп. военному); plain (об одежде); civil (в противоп. военному) |
| брит., австрал. |
mufti |
| разг. |
civy; civvy |
| разг., прост. |
American (помета "разг". относится к русскому жаргонному слову, употребляемому в значении "относящийся к Соединенным Штатам": Но лучшие штатские фильмы – они не из-за техники лучшие:))) Ну вот Форест Гамп взять, к примеру. I. Havkin); US (помета "разг". относится к русскому жаргонному слову, употребляемому в значении "относящийся к Соединенным Штатам"; штатовский: Всех аж взбаламутило, первый раз по ящику штатский фильм такого уровня. I. Havkin) |
| эл. |
civil; citizen |
|
|
| общ. |
civilians (Mikhail11) |
| амер. |
citizen |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| прост. |
⇒ штатовский (1. соотн. с сущ. США, Штаты, связанный с ними 2. Находящийся в США, в Штатах. 3. Принадлежащий США, Штатам. 4. Произведенный в США, в Штатах.: Пленочный винтажный штатовский фотоаппарат Ansco 1: объявление о продаже с доставкой в Краснодаре на Авито.) |
| |
