|
|
| общ. |
meet the requirements; obtain needs (daizy_flower); tend to one's needs (When my baby cries for her bottle, I tend to her needs as quickly as possible vogeler) |
| бизн. |
meet the need of (smth, в чем-л.); satisfy a demand; cater needs (взято из статьи janette); glut |
| воен. |
till demand; fill demand |
| логист. |
meet demand |
| Макаров. |
keep up with needs; respond to needs; satisfy needs; meet someone's needs; satisfy the requirements; fit needs |
| нефт.газ., касп. |
response expectations (Yeldar Azanbayev) |
| эк. |
satisfy wants; meet the needs; meet requirements; meet the necessaries; satisfy requirements; satisfy the needs; suit the requirements; cover the requirements; meet someone's needs (galino4_ka) |
|
|
| общ. |
fill a need (a desire, a long-felt want, etc., и т.д.); supply a need (a want, a demand, etc., и т.д.); balance (в товаре) |
| амер. |
hit the spot |
| бизн. |
cover requirement; cover a requirement; meet a need (makyelena) |
| ж/д. |
supply a need |
| логист. |
fill a need |
| Макаров. |
obviate a need; satisfy a need; satisfy a want |
| СМИ. |
meet the demand; attend to the need (bigmaxus); fill the need (bigmaxus); fit needs (bigmaxus); keep up with needs (bigmaxus); meet someone's needs (bigmaxus); respond to needs (bigmaxus); satisfy needs (bigmaxus) |
| фин. |
supply a want |
| эк. |
meet the needs (спрос); satisfy wants (спрос) |
|
|
| общ. |
administer to needs; meet wants; serve need; cater for one's needs (AD Alexander Demidov) |
| клиш. |
meet someone's needs (After acquiring property for a permanent monastery the monks went about establishing a premium coffee company as a means of supporting the monastery's building program and meeting the monks' modest financial needs.  vashonmonks.com ART Vancouver); meet the needs (of someone: “Given the age of the existing buildings and the extensive, ongoing maintenance and repairs necessary to keep these facilities in an acceptable condition, BC Housing approached the City to determine how to best meet the needs of current and future tenants,” the Skeena Terrace Policy Statement reads.-- наилучшим образом удовлетворять потребности нынешних и будущих жильцов storeys.com ART Vancouver) |
| Макаров. |
anticipate for one's wants; consult for one's wants; provide for one's wants; supply for one's wants; serve someone's need |
| офиц. |
attend to one's needs (As Boomers (now aged 56-75) grow older, the health care field will need to greatly expand to attend to this aging population's needs, he cited. Gronbach talked about the problems countries like Japan, China, and South Korea face as their communities grow older, with fewer young people around to help them. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| эк. |
supply needs; serve needs |
|
|
| общ. |
pass; bring to pass |
| Игорь Миг |
cater to the needs of |
| бизн. |
cater for the needs (dict.cc Andrey Truhachev); satisfy the needs (Andrey Truhachev) |
|
|
| бизн. |
meet one's needs |
