СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
ты – мне, я – тебеударения
общ. quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else Alex_Odeychuk); you scratch my back and I'll scratch yours (Alexander Demidov)
посл. you scratch my back, I'll scratch yours (Yeldar Azanbayev); scratch my back and I'll scratch yours (Anglophile); claw me and I'll claw thee; one good turn deserves another; roll my log and I'll roll yours; scratch my back and I shall scratch yours
ты мне, я тебе
общ. scratch my back and I will scratch yours (gogolesque2)
идиом. tit for tat (Andrey Truhachev)
посл. ka me ka thee (Aly19); Roll my log and I will roll yours (Leonid Dzhepko)
ты мне-я тебе
общ. log-rolling (Pan_da); scratch my back and I'll scratch yours (kee46)
Игорь Миг cronyism
разг. buddy-buddy (fa158)
ты-мне, я-тебе
общ. backscratching
разг. a straight swap (Andrey Truhachev)
сл. wax on wax off (Lady_Ales)
"ты-мне, я-тебе"
общ. give-and-take (x741)
ты мне, я-тебе
лат. do ut des (принцип взаимности в отношениях)
ты – мне, я – тебе: 592 фразы в 33 тематиках
Австралийское выражение3
Азартные игры1
Американское выражение не написание8
Библия3
Вульгаризм1
Дипломатия4
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Интернет1
Информационные технологии1
Исландский язык1
Канада1
Латынь4
Литература9
Макаров149
Мода1
Молодёжный сленг2
Музыка1
Образно1
Общая лексика279
Поэтический язык1
Пренебрежительно6
Психология1
Радио1
Разговорная лексика58
Редко1
Религия2
Сленг14
Торговля1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения25
Чаты и интернет-жаргон1
Шотландское выражение1
Эвфемизм1
Эмоциональное выражение2