|
|
| общ. |
refer to (на кого-либо, на что-либо); allude (to); advert; refer (to); allege (allege illness – ссылаться на болезнь); make reference to (на кого-либо, что-либо); make relation to (на что-либо); make use of name (на кого-либо); allude to (на кого-либо); use name (на кого-либо); cite a reason (на что-либо); allege (на что-либо); call to witness (на кого-либо); rely (как на доказательство // Тhe existence of the group must be evident before the commencement of the dispute. If the group owner uses the corporate structures to conceal his/her ownership of the investment or altogether denies that the corporate group exists, he/she cannot rely on the existence of such group for the purposes of the second point above. 4uzhoj); deport; banish; exile; make reference (to); glance; instance (на); plead (на что-либо); pretend (на); quote (на кого-либо); adduce; appeal; attribute (to AlexandraM); cite (на что-либо: his papers were so scientifically sound that they were still being cited after five decades); allude to (на кого-либо); carry up; swear (на небо, на Бога); mention (на кого-л, что-либо); turn to; turn into |
| Gruzovik |
make reference to (impf of сослаться) |
| бизн. |
allude to; mention; plead; appeal to; rely upon (на что-либо andrew_egroups); reference (на что-либо; as a verb in "the issue that's referenced in the letter" Val_Ships); quote (на кого-л.) |
| вод.рес. |
point |
| дип. |
invoke (на что-либо); refer (на кого-либо, что-либо); invoke (на что-либо) In certain Christian circles invoking the Bible constitutes irrefutable proof.) |
| идиом. |
call on (Few brands can call on the heritage that Colnago has at its disposal. multilinguist) |
| инт. |
link (SirReal) |
| комп., Майкр. |
reference (To relate to another entity) |
| Макаров. |
allude (на что-либо); make mention; make relation to something (на что-либо); make use of someone's name (на кого-либо); refer to (на кого-либо, что-либо); index |
| мед. |
refer (на кого-либо, на что-либо) |
| нефт. |
reference |
| обр. |
point (to) |
| патент. |
make reference |
| психол. |
allege (в доказательство, в оправдание) |
| стр. |
refer |
| судостр. |
refer (на что-либо) |
| уст. |
dismiss; turn out; commemorate; fire |
| уст., диал. |
send |
| уст., разг. |
communicate (with); be in contact (with) |
| эл. |
cite; remark; source |
| юр. |
invoke; pray in aid (на прецедент в рамках аргументации: The counsel prayed in aid the decision of Williams J in Q v R [2016] sankozh) |
| Gruzovik, уст. |
communicate with (impf of сослаться) |
|
|
| общ. |
banish; ostracize (народной подачей голосов); exile; deport; relegate |
| Gruzovik |
banish |
| Макаров. |
send into exile |
| нотар. |
transport |
| перен. |
shanghai (отправлять куда-либо против воли: She basically told me as much on Friday before you guys shanghaied her to Boston. Abysslooker) |
| полит. |
send into exile (VLZ_58) |
| тех. |
lag (преступника) |
| угол. |
banish (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| уст. |
dismiss; turn out |
| уст., диал. |
send |
| Gruzovik, уст. |
dismiss (impf of сослать); turn out (impf of сослать); fire (impf of сослать); send (impf of сослать) |
|
|
| общ. |
in reference to (Andrey Truhachev); in reference (to Andrey Truhachev) |
| бизн. |
having regard to (на Andrey Truhachev); with reference to (на Andrey Truhachev) |
| мат. |
referring; alluding; if we refer; with in reference to (на что-либо) |
|
|
| юр. |
apply on (the Certificate hereby applies on а Contributing Excess Konan12) |
