Русский ⇄ Английский Китайский Немецкий

система диспетчерского телеуправления ударения
нефт.	dispatcher's supervisory control system (с телесигнализацией и телеметрией)
нефт.газ.	dispatcher's supervisory TV control system (MichaelBurov)
нефт.газ., карач.	Supervisory Control System (напр. docinfo.ru Aiduza)
нефт.газ.тех.	supervisory system
тех.	supervisory control

система диспетчерского телеуправления: 5 фраз в 4 тематиках

Карачаганак	2
Нефть и газ	1
Строительство	1
Электротехника	1