Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Калмыцкий Японский

ругать на все корки ударения
Игорь Миг	give a real tongue lashing; tongue-lash
идиом.	call every name in the book (VLZ_58); give a good dressing-down (VLZ_58); chew out (VLZ_58); bawl out (VLZ_58)
посл.	curse up hill and down dale
ругать кого-либо на все корки
разг.	curse out (someone); give it someone hot
Gruzovik, перен.	curse out (someone); give it someone hot