|
|
| общ. |
copy editor; redactor; translation checker (Tamerlane); word-processor; copy-polisher (готовящий рукопись к печати Artjaazz); polisher (готовящий рукопись к печати Artjaazz); content editor (готовящий рукопись к печати Artjaazz); compiler |
| библиот., амер. |
desk man |
| ЕБРР. |
Editor |
| журн. |
broadcast journalist (только в радио и ТВ Nikolov); desk editor (издательского дома, журнала или газеты (often a managing type of editor) Taras) |
| ИТ. |
writer (в группе документирования разработок); binder; edt; EDIT (внешняя команда MS DOS 5.0-6.Х, Novell DOS) |
| кино. |
copy-reader; story editor; supervising producer ("Supervises the creative process in the writing room, and often aids in script re-writes. These people also guide new writers. They are usually supervise less experienced story editors and staff writers on the writing team"  wikipedia.org Deska) |
| кино., тлв. |
film editor |
| комп. |
routine |
| комп., Майкр. |
editor (A program that creates files or makes changes to existing files) |
| лингв. |
linguistic reviewer (корректор – goo.gl Artjaazz); proofreader (goo.gl Artjaazz) |
| Макаров. |
collector; reader |
| МВФ. |
Editor (IMF-EXR, name of a publication; название публикации); Editorial Officer |
| патент. |
editor-in-chief |
| полигр. |
publisher's reader; journalist |
| редк. |
editress (о женщине) |
| рекл. |
ed. |
| тех. |
editing program; editing routine; editor program; text processor |
| эл. |
ED (1. лицо, осуществляющее редактирование 2. программа редактирования); edit program; edit routine |
| Gruzovik, ИТ. |
word processor |
| SAP.тех. |
painter |
|
|
| комп. |
SQL editor |
|
|
| мод. |
fashion editor (ParanoIDioteque) |
|
|
| прогр. |
CFC Editor (ssn) |
|
|
| прогр. |
IP editor (ментального программирования ssn) |
|
|
| телеком. |
RT Editor (oleg.vigodsky) |
|
|
| SAP.тех. |
ABAP Editor |
|
|
| SAP.тех. |
SAPscript editor |
|
|
| ИТ. |
HTML editor |
|
|
| комп., Майкр. |
Visual Basic Editor |
|
|
| комп., Майкр. |
BizTalk Editor (A visual tool, hosted within Visual Studio, for constructing BizTalk Server schemas that can define the structure of both XML- and native-formatted instance messages) |
|
|
| комп., Майкр. |
XML editor (Andy) |
|
|
| прогр. |
SFC editor (ssn) |
|
|
| телеком. |
Windows editor (oleg.vigodsky) |
|
|
| Gruzovik, ИТ. |
HTML editor |
|
|
| SAP.тех. |
MIME editor |
|
|
| библиот. |
editors |
| издат. |
copy team (economist.com bellb1rd); editorial staff (ssn) |
|
|
| автомат. |
writer |
