|
|
| общ. |
productiveness; productivity; efficiency |
| агрохим. |
fruitfulness (почвы) |
| биол. |
producing capacity; performance; production performance |
| ген. |
productivity (термин, близкий по значению в термину "фертильность", – напр., у дрозофил П. – число доживающих до стадии имаго особей в потомстве какой-либо самки; в отечественной литературе (в основном негенетической) П. понимается шире – как объём биомассы, произведённой какой-либо совокупностью организмов dimock) |
| геол. |
hydrocarbon charge (Kazuroff) |
| идиом. |
bang for the buck (Interex) |
| иммун. |
issue (процесса) |
| ИТ. |
productivity (использования ресурсов) |
| корп.упр. |
efficacy |
| лес. |
fertility (насаждения); productive capacity; yield power; yielding power; yield |
| лингв. |
creativity |
| Макаров. |
capacity (растения); fruitfulness; crop-producing power |
| нефт. |
producibility (технологичность andrushin) |
| нефт.газ., карач. |
producing pay (Карачаганак, Rigless Operations; пласта Aiman Sagatova) |
| нефт.газ., сахал. |
deliverability; productivity (пласта – по нефти, воде) |
| нефт.газ., сахал., геол. |
productivity (по нефти, воде) |
| почв., Макаров. |
cropping power |
| прир.рес. |
productivity (of land) |
| прогр. |
productivities (ssn) |
| с/х. |
fecundity (Sergei Aprelikov); biological yield |
| тех. |
effectiveness; production |
| эк. |
productive efficiency |
| экол. |
yielding capacity |
