Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

при условии, что ударения
общ.	so long as; always supposing; granted; under the stipulation that; on the condition that; assuming that (Conservator); subject to the condition that; subject to the restriction that; provided that; on the stipulation that; under the condition that (Johnny Bravo); whereby (Irina Verbitskaya); assuming (It makes the S8 one of the most secure phones around (assuming nobody knows your PIN, of course). • From the time the sperm leave the man's body, they have between 12 and 48 hours to find and fertilize the egg cell, assuming an egg is available. ART Vancouver); on condition that (Alex_Odeychuk); providing (Alex_Odeychuk); providing that (Alex_Odeychuk); provided (Alex_Odeychuk); with a proviso that; sobeit; given (I. Havkin)
бизн.	on condition that
Макаров.	so long so; granted the fact that; as long as; supposing
мат.	conditional upon; the initial speed can be calculated providing that all the fragments have equal masses; subject to (Alex_Odeychuk); on under the condition that; providing; provided (that); with the requirement that
нефт.газ., сахал.	given that
офиц.	provided (In Canada, you can turn right at a red traffic light provided you come to a complete stop first and there is no oncoming traffic. ART Vancouver)
патент.	provided that
рекл.	on the stipulation that
тех.	if (Мирослав9999)
торп.	subject to (..., ...)
юр.	provided; the extent that (далее идёт описание ограничительных условий Bigor)
... при условии, что
Макаров.	given that; on the stipulation that; provided that; subject to the condition that; subject to the restriction that; with the proviso that
при условии что
общ.	so as; given that; according as; under the premise that (lalqua)
бизн.	on the assumption that
при условии, что...
общ.	on condition that; provided
сейсм.	so long as...
Но при условии, что
общ.	that is, if (linton)
при условиях, что
общ.	provided that (ABelonogov)
при условии, что :
общ.	on the understanding that
... при условии, что
Макаров.	under the stipulation that

при условии, что такое непредоставление услуг не представляет собой нарушение положений настоящего: 1 фраза в 1 тематике

Экономика

1