 |
| предотвращение: 1647 фраз в 158 тематиках |
| Аварийное восстановление | 3 |
| Авиация | 69 |
| Автоматика | 29 |
| Автомобили | 26 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Артиллерия | 1 |
| Архитектура | 7 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 8 |
| Аудит | 1 |
| Аэрогидродинамика | 2 |
| Банки и банковское дело | 11 |
| Бизнес | 9 |
| Биржевой термин | 2 |
| Бронетехника | 3 |
| Бурение | 9 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 4 |
| Виноделие | 15 |
| Внешняя политика | 3 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Водоснабжение | 14 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 137 |
| Воздухоплавание | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 2 |
| Геология | 1 |
| Гидрология | 1 |
| Гироскопы | 2 |
| Горное дело | 6 |
| Деревообработка | 1 |
| Дерматология | 1 |
| Дипломатия | 16 |
| Дорожное движение | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 10 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Золотодобыча | 3 |
| Зубная имплантология | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Иностранные дела | 9 |
| Информационная безопасность и защита данных | 13 |
| Информационные технологии | 11 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Канада | 2 |
| Кардиология | 1 |
| Каспий | 12 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютерные сети | 7 |
| Компьютеры | 6 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Космонавтика | 22 |
| Криминалистика | 1 |
| Кулинария | 1 |
| Лесоводство | 7 |
| Майкрософт | 7 |
| Макаров | 59 |
| Маркетинг | 1 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 18 |
| Медицинская техника | 3 |
| Международное право | 3 |
| Международные отношения | 1 |
| Международный валютный фонд | 4 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 2 |
| Метеорология | 3 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 1 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 48 |
| Мясное производство | 2 |
| Навигация | 1 |
| Название организации | 11 |
| Налоги | 4 |
| Нанотехнологии | 1 |
| НАТО | 9 |
| Нефтегазовая техника | 17 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефтепромысловый | 4 |
| Нефть | 41 |
| Нефть и газ | 33 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 100 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Общественные организации | 2 |
| Окружающая среда | 7 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 27 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Оружие массового поражения | 4 |
| Охрана труда и техника безопасности | 16 |
| Парфюмерия | 1 |
| Паспорт безопасности вещества | 3 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 11 |
| Полиграфия | 5 |
| Политика | 10 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 7 |
| Программирование | 25 |
| Программное обеспечение | 2 |
| Производство | 14 |
| Прокат металлургия | 1 |
| Промышленность | 1 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Профсоюзы | 1 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 1 |
| Психотерапия | 1 |
| Реклама | 8 |
| Релейная защита и автоматика | 3 |
| Религия | 1 |
| Риторика | 2 |
| Робототехника | 1 |
| Рыбоводство | 7 |
| Рыболовство промысловое | 2 |
| Сантехника | 1 |
| Сахалин | 30 |
| Сахалин А | 3 |
| Сахалин Р | 7 |
| Сейсмология | 2 |
| Сельское хозяйство | 5 |
| Силикатная промышленность | 3 |
| Системы безопасности | 51 |
| Сленг | 1 |
| Собаководство кинология | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 5 |
| Сокращение | 5 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 28 |
| Стеклоделие | 1 |
| Страхование | 7 |
| Строительство | 20 |
| Судостроение | 1 |
| Табачная промышленность | 3 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телекоммуникации | 16 |
| Тенгизшевройл | 4 |
| Техника | 77 |
| Торговая марка | 2 |
| Транспорт | 39 |
| Трудовое право | 1 |
| Упаковка | 1 |
| Финансы | 15 |
| Фотография | 1 |
| Химия | 2 |
| Холодильная техника | 3 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Цемент | 1 |
| Экология | 97 |
| Экономика | 10 |
| Электроника | 27 |
| Электротехника | 4 |
| Энергетика | 63 |
| Энергосистемы | 2 |
| Юридическая лексика | 44 |
| Ядерная физика | 3 |