Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Таджикский Турецкий Украинский Эстонский

поравняться глаг. ударения
общ.	overtake; draw up with (с кем-либо); get up to (с кем-либо); catch up to (с кем-либо); come alongside (of); come up (to); pull alongside (with с + instr., of); draw abreast (of); draw even (with); line up (~ with – ~ с чем-л. Баян); align (~ with – ~ с Баян)
Макаров.	equal; come up to; draw up with (someone – с кем-либо)
мор.	come up with
Gruzovik, разг.	come up to; come alongside of
поравнять глаг.
Макаров.	equate; make equal; level; make even
разг.	place on an equal footing; equalize
Gruzovik, разг.	equalize

поравняться: 25 фраз в 7 тематиках

Макаров	9
Навигация	1
Общая лексика	9
Разговорная лексика	1
Судостроение	1
Транспорт	1
Шахматы	3