Русский ⇄ Английский Немецкий Польский Таджикский Японский

полоса удач ударения
общ.	streak of luck; a run of good luck; a good long innings; lucky streak (Taras); streak of success (Sergei Aprelikov)
австрал., сл.	a good trot
Макаров.	a streak of good luck; a streak of luck; streak of good luck
сл.	hot streak (Byrlesk)
полоса удачи
общ.	run of luck; string of coups (lop20); a run of luck; a good long innings
Макаров.	a good innings; a run of good luck; good innings; run of good luck; a long innings

полоса удач: 11 фраз в 3 тематиках

Макаров	5
Общая лексика	4
Пословица	2