 |
| поз: 439 фраз в 49 тематиках |
| Авиационная медицина | 35 |
| Авиация | 30 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Бильярд | 1 |
| Биология | 15 |
| Буддизм | 14 |
| Ветеринария | 5 |
| Вульгаризм | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 9 |
| Искусство | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Компьютерные игры | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Лесоводство | 2 |
| Литература | 1 |
| Макаров | 32 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 38 |
| Медицинская техника | 1 |
| Механика | 14 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Неврология | 1 |
| Неодобрительно | 1 |
| Общая лексика | 118 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Офтальмология | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 11 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Права человека и правозащитная деят. | 1 |
| Пренебрежительно | 1 |
| Психиатрия | 3 |
| Психология | 9 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Робототехника | 18 |
| Санскрит | 1 |
| Секс и психосексуальные субкультуры | 13 |
| Сленг | 4 |
| Спорт | 19 |
| Средства массовой информации | 5 |
| Театр | 1 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Фигурное катание | 1 |
| Физиология | 1 |
| Физиотерапия | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шахматы | 1 |
| Этология | 4 |