подвергнуть: 767 фраз в 66 тематиках |
Американское выражение не написание | 12 |
Банки и банковское дело | 2 |
Бизнес | 2 |
Бурение | 1 |
Внешняя политика | 1 |
Военный термин | 6 |
Горное дело | 1 |
Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
Деревообработка | 1 |
Дипломатия | 13 |
Жаргон наркоманов | 1 |
Железнодорожный транспорт | 1 |
Идиоматическое выражение, фразеологизм | 5 |
Интернет | 1 |
Информационные технологии | 2 |
Иронично | 1 |
История | 1 |
Клише | 3 |
Книжное/литературное выражение | 2 |
Кожевенная промышленность | 1 |
Корпоративное управление | 1 |
Космонавтика | 1 |
Криптография | 1 |
Лингвистика | 3 |
Макаров | 191 |
Математика | 1 |
Медицина | 7 |
Микроэлектроника | 1 |
Морской термин | 5 |
Научный термин | 3 |
Нефть | 1 |
Нефть и газ | 1 |
Нотариальная практика | 2 |
Общая лексика | 348 |
Официальный стиль | 9 |
Паблик рилейшнз | 1 |
Переносный смысл | 5 |
Пищевая промышленность | 1 |
Полиграфия | 1 |
Политика | 8 |
Полиция | 2 |
Пояснительный вариант перевода | 1 |
Программирование | 1 |
Производство | 1 |
Профсоюзы | 1 |
Психолингвистика | 1 |
Психология | 2 |
Разговорная лексика | 9 |
Религия | 3 |
Рентгенология | 1 |
Риторика | 6 |
Сельское хозяйство | 1 |
Силикатная промышленность | 1 |
Системы безопасности | 4 |
Сленг | 22 |
Социология | 1 |
Средства массовой информации | 4 |
Строительство | 4 |
Техника | 10 |
Уголовное право | 1 |
Устаревшее | 7 |
Фармакология | 1 |
Французский язык | 1 |
Эвфемизм | 1 |
Экономика | 3 |
Юридическая лексика | 29 |