|
|
| общ. |
side affect (Tetiana Diakova); side-effect |
| авиац. |
spill-over effect; spillover |
| амер. |
residual effect (Val_Ships) |
| амер., фарм. |
downside (используется в аптечной среде kiberline) |
| бизн. |
collateral effect |
| биотех. |
spillover benefit; spinoff effect; side effect (косвенное воздействие на окружающую среду) |
| ИТ. |
side effect (напр., процедуры-функции) |
| клин.иссл. |
adverse reaction (gnev); undesired effect (iwona) |
| мат. |
ghost effect; second-order effect; side action |
| мед. |
collateral damage (при лечении пациента Svetlana Dalaloian) |
| нефт. |
side effect |
| окруж. |
side effect (Any secondary effect, especially an undesirable one; Вторичный эффект, особенно нежелательный) |
| парф. |
latering effect |
| патент. |
fall-out; fall-out (напр., изобретения) |
| произв. |
spin-off effect (Yeldar Azanbayev) |
| с/х. |
by-effect (напр., удобрений, ядохимикатов) |
| СМИ. |
side effect (изменение состояния, отличное от ожидаемого, вызванное исполнением программы, вызовом функции или исполнением задачи) |
| стр. |
byeffect |
| эк. |
spillover effect; by-effect |
| энерг. |
downside |
| юр. |
secondary effect |
|
|
| мед. |
s/e (side effects Highlander); abnormal reaction (koh777) |
| патент. |
fall-outs |
| спорт. |
side effects |
|
|
| лазер.мед. |
side effect (profile LINLINE) |
