Русский ⇄ Английский Вьетнамский Датский Итальянский Китайский Немецкий Норвежский Польский Сербский Украинский Французский Шведский Эстонский Японский

переходной мостик ударения
авиац.	passenger bridge
геол.	connecting bridge
ж/д.	gangway
космон.	pass-through
мет.	walkway
мор.	communicating bridge; gangway bridge; catwalk bridge
стр.	crossover; footpath; runway
судостр.	flying gangway
театр.	bridge (у колосников)
тех.	connecting gangway; catwalk; flying bridge; A-stile (площадка с лестничным пролётом с обоих концов для перехода над препятствиями, например, трубопроводами INkJet); step-over platform (Jenny1801)
яхт.	monkey island
Gruzovik, судостр.	catwalk bridge
переходный мостик
общ.	bridge
горн.	connecting bridge
ж/д.	line bridge; connecting gangway
мет.	footwalk; footwalk (напр., через рольганг стана)
мор.	catwalk; crew gangway; flying gangway; flying passage; long walk bridge; gangway; communicating bridge; gangway bridge; gunner's gangway (на китобойце); passageway
полигр.	roller bearer
прок.	footwalk (через рольганг стана)
стр.	runway; gallery (Altuntash)
тепл.	connecting gangway (при разомкнутой компоновке здания электростанции)
тех.	crossover; catwalk bridge; flying bridge; transition bridge
яхт.	cat's; storm bridge
Gruzovik, мост.	half-floating bay
переходный откидной мостик
ж/д.	gangway
переходные мостики
нефт.газ.	walkways (felog)

переходной мостик : 23 фразы в 8 тематиках

Авиация	3
Архитектура	1
Бурение	1
Железнодорожный транспорт	3
Морской термин	10
Нефтегазовая техника	1
Нефть и газ	1
Строительство	3